patentar
「patentar」の名詞形・形容詞形・派生語
「patentar」の反対語（対義語）
「patentar」の例文例文
「patentar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo patentó una máquina pequeña.
私の祖父は小さな機械の特許を取りました。
- 中級（B1〜B2）
Antes de publicar los resultados, el laboratorio decidió patentar la fórmula química.
結果を公表する前に、研究所はその化学式の特許を取得することを決定しました。
- 上級（C1〜C2）
El tribunal falló a favor de la multinacional al determinar que el algoritmo ya había sido patentado conforme a la legislación vigente.
裁判所は、現行法に従ってそのアルゴリズムは既に特許取得済みであったと判断し、その多国籍企業に有利な判決を下しました。
- 日常会話
¡Esa receta está riquísima, tendrías que patentarla!
そのレシピすごく美味しいね、特許を取るべきだよ！
「patentar」の意味ごとの使い方
- 特許を出願する他動詞
- 特許を取得する他動詞
- 登録する他動詞
La empresa quiere patentar su nueva marca antes de venderla.
その会社は販売前に新しいブランドを登録したい。
「patentar」のコアイメージコアイメージ
発明が公的に保護され、他者の使用を制限できる法的独占権の獲得
「patentar」の使い方使い方
「patentar」とよく一緒に使う語
- patentar una invención 発明の特許を取得する
（invención：発明） - patentar un producto 製品の特許を取得する
（producto：商品） - patentar una tecnología 技術の特許を取得する
（tecnología：技術） - patentar un medicamento 医薬品の特許を取得する
（medicamento：薬） - patentar un diseño デザインの特許を取得する
（diseño：デザイン） - patentar una idea アイデアの特許を取得する
（idea：考え）
「patentar」の類義語との違い類義語との違い
patentar: 発明に対して特許権を取得し第三者の使用を制限できる法的な独占権を得る行為
solicitar: 特許の取得を目的に正式に申請して審査を求めること
registrar: 発明や権利を公式の記録に記載して登録すること
proteger: 知的財産を法律で守って権利の侵害を防ぐこと
otorgar: 権限を持つ組織が申請者に対して権利を与えること
「patentar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lograr que una invención quede protegida legalmente con exclusividad mediante el registro de una patente.
「patentar」の語源語源
動詞 patentar は名詞 patente（ラテン語 patens「開く」由来）から派生し、登録による保護取得の行為を表す。
「patentar」のコラムコラム
- 日常会話で patentar を使う場面はあるが、法律的に正確に言うなら出願は solicitar、付与は conceder/obtener と区別する。
「patentar」のよくある間違い
✕ Ella quiere patenta su invento.
○ Ella quiere patentar su invento.
「querer」の後ろでは、もう一つの動詞を活用せず不定詞の「patentar」を置きます。
「patentar」のよくある質問
Q. 「patentar」は特許の出願と取得のどちらを表すのですか？
「patentar」は発明について特許を出願し、特許による法的な保護を得ることを表します。出願という手続きをはっきり示すなら「solicitar una patente」、特許を与えることや取得した結果を示すなら「conceder」や「obtener una patente」と言い分けます。
Q. 「patentar」の後ろには何を置くのですか？
「patentar」は他動詞なので、特許を取得したり出願したりする発明やアイデアを直接置きます。「patentar un invento」や「patentar tu idea」のように言います。
「patentar」に関連する単語
同じ語根「pat」（開く）の単語
pat（開く）＋ -ent＋ -ar。patは、ラテン語 patēre「開く」に由来する
ほかに「登録する」と訳せる単語
「登録」の仲間の単語
「patentar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1