bote

「bote」の例文例文

「bote」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesito un bote de mermelada.

  ジャムの瓶が一つ必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Los niños guardaron los lápices de colores en un bote de plástico.

  子供たちは色鉛筆をプラスチックの筒状容器に片付けた。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa cosmética rediseñó el bote de su crema hidratante para reducir el impacto ambiental.

  その化粧品会社は、環境への負荷を軽減するために保湿クリームの容器を再設計した。

• 日常会話

  ¿Me ayudas a abrir este bote? La tapa está durísima.

  この瓶を開けるのを手伝ってくれる？蓋がすごく固いんだ。

「bote」の意味ごとの使い方

• 小舟

  El bote cruzó el río al amanecer.

  小舟は夜明けに川を渡った。

• 賞金

  El bote de la lotería aumentó esta semana.

  今週、宝くじの賞金が増えた。

「bote」の使い方使い方

• guardar en un bote

  容器に入れて保存する

  Puedes guardar en un bote la harina que sobra.余った小麦粉を容器に入れて保存できます。

• llenar el bote

  容器を満たす

  Debemos llenar el bote con agua limpia.私たちは容器をきれいな水で満たさなければなりません。

• vaciar el bote

  容器を空にする

  Después de cocinar, hay que vaciar el bote.料理の後で、容器を空にしなければなりません。

「bote」とよく一緒に使う語

• bote de basura　ごみ入れ
  （basura：ごみ）
• bote de plástico　プラスチック容器
  （plástico：プラスチック）
• bote de cristal　ガラス容器
  （cristal：ガラス）
• la tapa del bote　容器のふた
  （tapa：小皿料理）
• bote hermético　密閉容器
  （hermético：密閉された）
• abrir el bote　容器を開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar el bote　容器を閉める
  （cerrar：閉める）

「bote」の類義語との違い類義語との違い

bote: ふたがあって中身を入れて保存する小さな容器
botella: 液体を入れて口から注ぐための細長い容器
lata: 金属製で飲み物や食品を保存する容器
frasco: 小さくふたで閉じて液体や薬を入れておく容器
tarro: 口が広くふたをして食品を入れて保存する容器

「bote」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente pequeño, como un tarro o una lata, para guardar alimentos u otros objetos; en contextos coloquiales 'el bote' puede referirse también a una embarcación pequeña o a la suma acumulada en un.

「bote」のよくある間違い

• ✕ La bote está lleno.

  ○ El bote está lleno.

  「bote」は男性名詞なので、単数では冠詞と形容詞を「el」「lleno」にそろえます。

• ✕ Lleno el vote.

  ○ Lleno el bote.

  容器を表す名詞は「bote」と書き、日本語では区別しにくい b と v を取り違えません。