死
意味
- 女性名詞 死
- 名 死亡
- 名 死去
例文
コアイメージ
心拍や呼吸などの必須活動が止まり、もはや生命を維持できない状態
関連語
使い方
類義語との違い
muerte: 心臓の鼓動や呼吸が止まって命が終わった状態
fallecimiento: 人の生命活動が終わること
cadáver: 死んだ人のからだ
スペイン語での定義
Terminación irreversible de la vida de una persona, animal o planta; estado en que cesan las funciones biológicas esenciales.
語源
ラテン語の語形 mortem（mors）と語根 mort- に由来し、時間をかけた音変化を経てスペイン語の muerte と定着した
コラム
- 会話で役立つ表現としては 'morir'／'morirse' の用法や 'morir de＋原因'、'muerte súbita' などのコロケーションを押さえると状況や原因を正確に伝えやすい
ゲームで覚える・約 1 分
muerte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「死」はスペイン語で何と言う？
「死」をスペイン語で表す最も一般的で基本的な単語は muerte です。生物の生命の終わりという生物学的な現象から、比喩的な終わり、概念としての死まで幅広く使われます。女性名詞であるため、冠詞を付ける際は la muerte となります。
使い分け
- muerte
生命の終わりや死そのものを指す最も一般的な名詞です。日常会話から文学的・哲学的な表現まで幅広く用いられます。
La muerte es parte de la vida.
死は人生の一部です。
よくある間違い
✕ Él está muerte.
○ Él está muerto.
muerte は名詞の「死」です。「死んでいる」という状態を表すには形容詞 muerto を使います。
「死」のよくある質問
Q. 「死ぬ」という動詞は何ですか？
「死ぬ」は動詞 morir を使います。主語が亡くなった状態を指す場合は、再帰動詞の morirse を使うことも多く、日常会話では日常的なニュアンスを込めて morirse が頻繁に用いられます。
Q. メキシコの「死者の日」の表記は？
「死者の日」はスペイン語で Día de Muertos と言います。国や地域によっては Día de los Difuntos とも呼ばれますが、メキシコの伝統行事としては Día de Muertos が一般的です。
「死」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1