gozar

「gozar」の例文例文

「gozar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella goza de buena salud.

  彼女は健康に恵まれています。

• 中級（B1〜B2）

  Los fines de semana, mi abuelo suele gozar de la tranquilidad de su jardín.

  週末、私の祖父は庭の静けさを楽しむのが常です。

• 上級（C1〜C2）

  Esta empresa tecnológica goza de un sólido prestigio internacional gracias a sus constantes innovaciones.

  このハイテク企業は、絶え間ない技術革新のおかげで、確固たる国際的名声を享受しています。

• 日常会話

  ¡Que goces mucho de tus vacaciones!

  休暇を存分に楽しんできてね！

「gozar」の意味ごとの使い方

• 享受する自動詞
• 楽しむ自動詞
• 満喫する自動詞

  Durante el viaje, gozamos de la libertad de explorar la ciudad sin prisa.

  旅行中、私たちは急がずに街を探索できる自由を満喫した。

「gozar」の使い方使い方

• gozar de un concierto

  コンサートを楽しむ

  El público goza de un concierto al aire libre cada verano.観客は毎年夏に屋外コンサートを楽しむ。

• gozar de buena comida

  美味しい料理を楽しむ

  Mis amigos gozan de buena comida durante el viaje.私の友人たちは旅行中に美味しい料理を楽しむ。

「gozar」とよく一緒に使う語

• gozar de buena salud　健康に恵まれている
  （salud：健康）
• gozar de popularidad　人気を得ている
  （popularidad：人気）
• gozar de prestigio　高い評価を受けている
  （prestigio：名声）
• gozar de libertad　自由を享受する
  （libertad：自由）
• gozar de derechos　権利を享受する
  （derecho：権利）
• gozar de privilegios　特権を享受する
  （privilegio：特権）
• gozar de buena reputación　評判がよい
  （reputación：評判）
• gozar de protección　保護を受ける
  （protección：保護）

「gozar」の類義語との違い類義語との違い

gozar: 心から楽しんで満足すること
disfrutar: 経験や時間を味わって楽しむこと
entretenerse: 時間を楽しく過ごして退屈しないこと
saborear: 味や経験をじっくり楽しむこと
gustar: 人や物が好きだと感じること

「gozar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sentir placer o satisfacción por algo y disfrutarlo plenamente.

「gozar」のよくある間違い

• ✕ Los niños gozan de el parque.

  ○ Los niños gozan del parque.

  「gozar de」の後ろの「el」は「de」と一つになり「del」になるため、「de el」とは言いません。