magia

「magia」の例文例文

「magia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta ciudad tiene una magia especial de noche.

  この街には夜になると特別な魅力があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los efectos visuales de la película parecían auténtica magia.

  その映画の視覚効果はまるで本物の魔法のようでした。

• 上級（C1〜C2）

  Con el paso de los años, la rutina terminó por desvanecer la magia de aquel proyecto innovador.

  年月の経過とともに、日常の繰り返しがその革新的な企画の輝きを次第に奪っていきました。

• 日常会話

  No puedo arreglarlo en un segundo, ¡no hago magia!

  一瞬で直すなんて無理だよ、魔法使いじゃないんだから！

「magia」の意味ごとの使い方

• 手品

  La niña hace magia en la fiesta.

  女の子はパーティーで手品をする。

• 魔術

  En el cuento, la magia protege al rey.

  物語の中で、魔術が王を守る。

「magia」の使い方使い方

• hacer magia

  手品をする

  Mi primo sabe hacer magia con cartas.私のいとこはトランプで手品ができる。

• trucos de magia

  手品のトリック

  El mago hace trucos de magia para los niños.そのマジシャンは子どもたちに手品のトリックを見せる。

• espectáculo de magia

  マジックショー

  El sábado vimos un espectáculo de magia.土曜日に私たちはマジックショーを見た。

「magia」とよく一緒に使う語

• por arte de magia　まるで魔法のように
  （arte：芸術）
• la magia blanca　白魔術
  （blanco：白い）
• tener magia　魔法の力を持つ
  （tener：持っている）
• magia real　本物の魔法
  （real：本当の）

「magia」の類義語との違い類義語との違い

magia: 目に見えない力によって不思議な出来事が起きるとされるもの
milagro: 自然の説明で起きたとは考えにくい特別な出来事
encanto: 人や場所が持つ相手を強く惹きつける特別な魅力
hechizo: 特定の言葉や所作で相手や物事に変化を起こすとされるまじないやその効果
brujería: 呪術や魔術を行うこと全体やその技法

「magia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad o fenómeno asociado a poderes sobrenaturales y, en sentido figurado, a un encanto especial.

「magia」のよくある間違い

• ✕ El magia es poderosa.

  ○ La magia es poderosa.

  「magia」は女性名詞なので、定冠詞と形容詞は女性形の「la」「poderosa」にします。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。