ジャンプ

salto

意味

  • 男性名詞 ジャンプ
  • 名 跳躍
  • 名 飛躍
  • 名 急増
saltoのイラスト

例文

Ella dio un salto para alcanzar la pelota.

彼女はボールに届くためにジャンプをした。

Tras la noticia, el mercado registró un salto en los precios.

その知らせの後で市場は価格の急上昇を記録した。

コアイメージ

状態や位置が急に前進または改善して変わる動きとその結果。

関連語

(動) saltar：跳ぶ

(名) saltito：小さなジャンプ

↔︎ (名) descenso：下降

↔︎ (名) bajada：下落

使い方

類義語との違い

salto: 体が地面を離れて上や前に移動する動きとその結果
brinco: 足を弾ませて短く高く跳ねる動き
bote: 物や体が当たって弾む動き

スペイン語での定義

Movimiento o cambio súbito que implica avance o mejora, usado tanto en sentido literal como figurado.

語源

ラテン語 saltus（動詞 salire に由来）から、身体の跳躍に加えて比喩的な「飛躍・進歩」の意味が拡大して定着した。

コラム

  • frases como dar un salto de calidad や dar un salto adelante は進歩を表す定型表現で、評価や成果の文脈で使われやすい点を押さえると会話で便利。

ゲームで覚える・約 1 分

salto をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ジャンプ」はスペイン語で何と言う？

「ジャンプ」をスペイン語で表す最も一般的な単語は salto です。物理的に跳ぶ動作そのものや、スポーツにおける跳躍全般を幅広く指します。「ジャンプする」と動詞で表現したい場合は、対応する動詞 saltar を使います。

使い分け

  • salto

    跳躍や跳ぶ動作全般を表す最も標準的な名詞です。スポーツの技や、比喩的な飛躍などにも広く使われます。

    El atleta dio un gran salto.

    その選手は見事な大ジャンプを見せました。

よくある間違い

  • ✕ hacer un jump

    ○ dar un salto / saltar

    英語の jump は使わず、salto や動詞 saltar を使います。

「ジャンプ」のよくある質問

Q. 「ジャンプする」は動詞で何と言いますか？
動詞「saltar」を使います。「高くジャンプする」なら saltar alto、「縄跳びをする」なら saltar a la comba と表現します。名詞 salto を使って dar un salto（一跳びする）と言うこともできます。
Q. 「バンジージャンプ」はスペイン語で何ですか？
「puenting（プエンティング）」や「salto en bungy」などと呼ばれます。特に橋から飛び降りるアクティビティはスペインでは puenting という表現が日常的によく使われています。

「ジャンプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ