intolerante

「intolerante」の例文例文

「intolerante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi jefe es muy intolerante con los errores.

  私の上司はミスに対してとても不寛容です。

• 中級（B1〜B2）

  Ese régimen político se volvió cada vez más intolerante con la libertad de prensa.

  その政権は、報道の自由に対してますます不寛容になっていきました。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación de discursos intolerantes en las redes sociales representa una seria amenaza para la convivencia democrática.

  ソーシャルメディアにおける不寛容な言説の急増は、民主的な共生に対する深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  ¡Qué intolerante te pones solo porque alguien llega cinco minutos tarde!

  誰かがたった5分遅刻したくらいで、そんなにカリカリしなくてもいいじゃない！

「intolerante」の意味ごとの使い方

• 排他的

  Un grupo intolerante no acepta a quienes piensan diferente.

  排他的なグループは、異なる考えを持つ人々を受け入れない。

「intolerante」の使い方使い方

• ser intolerante hacia la crítica

  批判に不寛容である

  Ser intolerante hacia la crítica dificulta aprender de los errores.批判に不寛容でいると、失敗から学ぶことが難しくなる。

• mostrar una actitud intolerante

  不寛容な態度を示す

  El profesor no quiere mostrar una actitud intolerante ante las preguntas de sus alumnos.その教師は、生徒たちの質問に対して不寛容な態度を示したくない。

「intolerante」とよく一緒に使う語

• una actitud intolerante　不寛容な態度
  （actitud：態度）
• una persona intolerante　不寛容な人
  （persona：人）
• un comportamiento intolerante　不寛容な振る舞い
  （comportamiento：行動）
• un discurso intolerante　不寛容な発言
  （discurso：演説）
• una sociedad intolerante　不寛容な社会
  （sociedad：社会）
• ser intolerante con la crítica　批判に不寛容である
  （crítica：批判）

「intolerante」の類義語との違い類義語との違い

intolerante: 異なる意見や習慣を受け入れず他者を拒む性格
cerrado: 新しい考えを受け入れず自分の考えに固執する態度
intransigente: 妥協をせず自分の立場を変えない姿勢
prejuicioso: 先入観を持って他人を判断し不公平に見る心
inflexible: 状況に応じて考えや行動を変えない様子

「intolerante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no acepta opiniones, costumbres o personas diferentes y actúa con poca tolerancia hacia ellas.

「intolerante」のよくある間違い

• ✕ Ella es intoleranta.

  ○ Ella es intolerante.

  「intolerante」は女性に対しても語尾を「-a」に変えず、単数では男女同じ形を使う形容詞です。

• ✕ Ellos son intolerante.

  ○ Ellos son intolerantes.

  複数の人や物を表すときは、「intolerante」の語尾に「-s」を付けて「intolerantes」とします。