coronel

「coronel」の例文例文

「coronel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo fue coronel en el ejército.

  私の祖父は陸軍の大佐でした。

• 中級（B1〜B2）

  El coronel ordenó a los soldados que mantuvieran la calma durante la misión.

  大佐は任務中、兵士たちに冷静さを保つよう命じました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras una distinguida trayectoria en el ministerio de defensa, el coronel fue designado como portavoz de la delegación militar.

  国防省での輝かしい功績を経て、その大佐は軍事代表団の報道官に任命されました。

• 日常会話

  ¡Cuidado con lo que dices, que el coronel viene hacia aquí!

  発言には気をつけて、大佐がこっちに来るよ！

「coronel」の使い方使い方

• señor coronel

  大佐への呼びかけ

  Señor coronel, necesitamos su firma en este documento.大佐、この書類に署名をお願いします。

• hablar con el coronel

  大佐と話す

  Mañana voy a hablar con el coronel sobre el nuevo plan.明日、大佐と新しい計画について話します。

• ver al coronel

  大佐を見る

  Ayer pude ver al coronel en la ceremonia.昨日、式典で大佐を見ることができました。

「coronel」とよく一緒に使う語

• el coronel del ejército　陸軍の大佐
  （ejército：軍隊）
• ascender a coronel　大佐に昇進する
  （ascender：上がる）
• el coronel de policía　警察の大佐
  （policía：警察）

「coronel」の類義語との違い類義語との違い

coronel: 中規模から大規模の部隊を指揮する将校の階級で肩章が身分を示す
general: 大規模な軍編成を統率する最上位級の将校
teniente coronel: 大佐の直下の将校の階級で部隊の副責任を担う
capitán: 小規模の部隊を率いる将校の階級
sargento: 下級の軍人で部隊の現場のまとめ役を務める

「coronel」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grado militar alto en el que el titular tiene mando sobre una unidad importante, comúnmente un regimiento o su equivalente.

「coronel」のよくある間違い

• ✕ Vi el coronel.

  ○ Vi al coronel.

  特定の人を「ver」の直接目的語にするときは前置詞「a」が必要なので、「el coronel」ではなく「al coronel」とします。