「infernal」の例文例文
「infernal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo un dolor de cabeza infernal desde la mañana.
朝からひどい頭痛がします。
- 中級（B1〜B2）
Los empleados están agotados por trabajar a un ritmo tan infernal durante las últimas semanas.
ここ数週間、あまりに過酷なペースで働かされているため、従業員たちは疲れ果てています。
- 上級（C1〜C2）
Los supervivientes describieron la explosión de la fábrica química como una pesadilla infernal de la que difícilmente podrán recuperarse.
被災者たちは化学工場の爆発を、立ち直るのが困難なほど凄まじい悪夢であったと語りました。
- 日常会話
¡Vaya cola infernal hay para entrar al concierto!
コンサートに入るための列がものすごい長さじゃないか！
「infernal」の意味ごとの使い方
- 恐ろしい
El ruido del sótano fue infernal y nos asustó.
地下室の物音は恐ろしく、私たちは怖くなった。
「infernal」のコアイメージコアイメージ
激しい嫌悪や苦痛を想起させ、非常に悪い状態を強調する
「infernal」の使い方使い方
「infernal」とよく一緒に使う語
「infernal」の類義語との違い類義語との違い
infernal: 日常の場面で非常にひどく不快な状態を示す
horrible: 恐怖や嫌悪を引き起こすほど非常に不快な状態を表す
pésimo: 品質や状態が極端に悪く役に立たないことを表す
espantoso: 驚きや恐怖を呼ぶほど強く不快な状態を表す
atroz: 非常に激しく耐えがたいほど悪い状態を表す
「infernal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que causa una impresión de horror o molestia extrema; califica algo muy malo o insoportable.
「infernal」の語源語源
語源はラテン語の infernalis（infernus「地の下、地獄」）で、元来は地獄に関する語だったが、転じて日常語として『ひどい・恐ろしい』の意味で用いられるようになった
「infernal」のコラムコラム
- 日常会話では不満や苦情を強く表すときに使われ、ユーモアや誇張としても使われる点を覚えると会話で使いやすい
「infernal」のよくある間違い
✕ La situación es infernala.
○ La situación es infernal.
「infernal」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使う形容詞なので、女性名詞に合わせて「infernala」とはしません。
✕ Las condiciones son infernal.
○ Las condiciones son infernales.
複数の名詞を修飾するとき、「infernal」は複数形の「infernales」になります。
「infernal」のよくある質問
Q. 「infernal」と「horrible」はいつも同じように使えるのですか？
どちらも「ひどい」と言えますが、「infernal」は地獄のように耐えがたい、うんざりするという強い感じを出しやすく、「horrible」は恐ろしいことや非常に悪いこと全般に使えます。
「infernal」に関連する単語
ほかに「ひどい」と訳せる単語
ほかに「恐ろしい」と訳せる単語
「悪い評価」の仲間の単語
「恐怖」の仲間の単語
「infernal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1