desinfectar

「desinfectar」の例文例文

「desinfectar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a desinfectar las verduras con un poco de vinagre.

  少しの酢を使って野菜を消毒します。

• 中級（B1〜B2）

  El dentista se encarga de desinfectar todo el instrumental antes de atender a cada paciente.

  歯科医は各患者を診察する前に、すべての器具を消毒することを徹底しています。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias implementaron un protocolo estricto para desinfectar las instalaciones públicas tras el brote infeccioso.

  感染症の流行を受けて、衛生当局は公共施設を消毒するための厳格な手順を導入した。

• 日常会話

  Oye, ¿me prestas el aerosol para desinfectar las zapatillas?

  ねえ、スニーカーを消毒したいからスプレー貸してくれる？

「desinfectar」の意味ごとの使い方

• 殺菌する他動詞
• 消毒する他動詞
• 除菌する他動詞

「desinfectar」の使い方使い方

• desinfectar las manos

  手を消毒する

  Es importante desinfectar las manos al entrar.入るときに手を消毒することが大切です。

• desinfectar superficies

  表面を消毒する

  Hay que desinfectar superficies después de limpiarlas.表面は掃除した後に消毒する必要があります。

• desinfectar con alcohol

  アルコールで消毒する

  Puedes desinfectar la herida con alcohol.アルコールで傷を消毒できます。

「desinfectar」とよく一緒に使う語

• desinfectar las manos　手を消毒する
  （mano：手）
• desinfectar superficies　表面を消毒する
  （superficie：表面）
• desinfectar con alcohol　アルコールで消毒する
  （alcohol：お酒）
• desinfectar una herida　傷を消毒する
  （herida：けが）
• desinfectar el agua　水を消毒する
  （agua：水）
• desinfectar el baño　浴室を消毒する
  （baño：トイレ）
• desinfectar objetos　物を消毒する
  （objeto：物）
• desinfectar con un producto　製品で消毒する
  （producto：商品）

「desinfectar」の類義語との違い類義語との違い

desinfectar: 薬剤や手順を使って物や表面の微生物を減少させること
limpiar: 汚れやごみをふき取ったり払ったりして表面をきれいにすること
lavar: 水や石けんで物や体の汚れを洗い落とすこと
higienizar: 衛生状態を保つために処理や手入れをして清潔にすること
esterilizar: 強い熱や化学薬品で微生物をほぼ完全に除去すること

「desinfectar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aplicar sustancias o procedimientos para reducir o eliminar microorganismos en objetos, superficies o heridas y así prevenir infecciones.

「desinfectar」のよくある間違い

• ✕ Desinfecto a mis manos.

  ○ Desinfecto mis manos.

  「mis manos」は人ではなく体の部分なので、「desinfectar」の後ろに置くとき「a」は付けません。