basurero

「basurero」の例文例文

「basurero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un basurero nuevo para mi habitación.

  自分の部屋用に新しいゴミ箱を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa instaló varios tipos de basureros en la oficina para fomentar el reciclaje del papel y el plástico.

  会社は紙やプラスチックのリサイクルを促進するため、オフィスに数種類のゴミ箱を設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación de basureros clandestinos en la periferia de la ciudad representa una grave amenaza sanitaria y medioambiental.

  都市郊外における違法なゴミ捨て場の急増は、深刻な衛生面および環境面の脅威となっています。

• 日常会話

  Oye, ¿me pasas el papel higiénico que se cayó al lado del basurero?

  ねえ、ゴミ箱の横に落ちちゃったトイレットペーパーを取ってくれる？

「basurero」の使い方使い方

• vaciar el basurero

  ゴミ箱を空にする

  Debemos vaciar el basurero después de la cena.夕食の後でゴミ箱を空にしなければならない。

• basurero de la cocina

  キッチンのゴミ箱

  El basurero de la cocina está lleno.キッチンのゴミ箱がいっぱいだ。

• basurero público

  公共のゴミ箱

  Tira la botella en el basurero público.その瓶を公共のゴミ箱に捨てて。

「basurero」とよく一緒に使う語

• tirar al basurero　ゴミ箱に捨てる
  （tirar：捨てる）
• el basurero lleno　いっぱいのゴミ箱
  （lleno：いっぱい）
• el basurero vacío　空のゴミ箱
  （vacío：空っぽ）
• el basurero con tapa　ふた付きのゴミ箱
  （tapa：小皿料理）
• el basurero de reciclaje　リサイクル用のゴミ箱
  （reciclaje：リサイクル）
• el basurero de pedal　ペダル式のゴミ箱
  （pedal：ペダル）
• abrir el basurero　ゴミ箱を開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar el basurero　ゴミ箱を閉める
  （cerrar：閉める）

「basurero」の類義語との違い類義語との違い

basurero: 家庭や公共の場所でごみを捨てるために置かれている容器
contenedor: 大量の家庭ごみや資源ごみを一時的にためる屋外の大型容器
papelera: 屋内や歩道にある小さなごみ入れ
bote: 缶やプラスチックなどでできた小型のごみ入れ
cubo: 掃除で使うようなバケツ型のごみ入れ

「basurero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente destinado a recoger residuos domésticos o urbanos.

「basurero」のよくある間違い

• ✕ La basurero está aquí.

  ○ El basurero está aquí.

  「basurero」は男性名詞なので「el」を使いますが、日本語には名詞の性がなく、「basura」が女性名詞であることから「la」と迷いやすいです。