曲がった
意味
- 形 曲がった
- 形 湾曲した
- 形 曲線的な
例文
コアイメージ
直線から滑らかに外れて弧を描く形。
関連語
使い方
類義語との違い
curvo: 直線ではなく滑らかに曲線を描く形をしている
curvado: 円弧のように滑らかに曲がっている
ondulado: 波のように上下にゆるやかに繰り返し曲がっている
torcido: 不規則にねじれて曲がっている
スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo se desvía de la línea recta y presenta una o varias curvaturas.
語源
スペイン語のcurvoはラテン語curvus（「曲がった」の意）に由来し、ラテン語の形容詞がその意味を保ったままロマンス語の系統を通じて現代スペイン語に残った。
コラム
- 形容詞は性・数に一致するので 'una carretera curva' や 'dos tramos curvos' のように名詞に合わせて変化させる点を意識すると会話で自然に使える。
ゲームで覚える・約 1 分
curvo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「曲がった」はスペイン語で何と言う？
「曲がった」を表すスペイン語で最も一般的な形容詞は curvo です。直線ではなくカーブを描いている形状を客観的に表す際に幅広く用いられます。人や物が本来まっすぐであるべきなのに歪んでいる場合や、道などが湾曲している形状を説明する基本的な単語です。
使い分け
- curvo
直線ではなく弧を描いて曲がっている状態を指します。線、形、物の物理的なカーブを客観的に描写する際に使われます。
Esta pantalla tiene una superficie curva.
このディスプレイは曲面になっています。
よくある間違い
✕ una línea curva (男性名詞 línea に対して修飾語が一致していないなどの性数不一致)
○ una línea curva
línea は女性名詞なので、形容詞も女性形の curva に一致させる必要があります。
「曲がった」のよくある質問
Q. curva は名詞でも使えますか？
はい、女性名詞 una curva として「道路のカーブ」や「曲がり角」、「曲線のグラフ」などを指す言葉として日常的に非常によく使われます。形容詞の curvo とあわせて覚えておくと便利です。
Q. 「曲がった道」はどう言いますか？
camino curvo や carretera con muchas curvas（カーブの多い道路）と表現できます。また、くねくねと曲がりくねった道を強調したい場合は sinuoso という別の形容詞が使われることもあります。
「曲がった」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1