コロン
意味
- 男性名詞 コロン
例文
¿Aceptan colones en este restaurante?
このレストランでコロンは使えますか？
コアイメージ
コスタリカの紙幣と硬貨が並んだ通貨の姿。
使い方
類義語との違い
colón: コスタリカで使われる通貨の名前
dinero: 支払いや取引で使われる一般的なお金
moneda: 国や地域の通貨や硬貨を指す言葉
billete: 紙幣の一枚
efectivo: 支払いに使える紙幣と硬貨の現金
スペイン語での定義
Moneda oficial de Costa Rica; la unidad se llama colón y su símbolo habitual es ₡.
語源
語は Cristóbal Colón（クリストバル・コロン、いわゆるコロンブス）の姓に由来し、彼を称えてコスタリカの通貨名として採用されたもので、かつてはエルサルバドルなどでも通貨単位として使われた。
コラム
- コスタリカで価格を話すときは「diez colones」のように金額の後に colones を付ける表現が一般的で、通貨記号 ₡ を見かけたらそれがコロンを指すことを意識すると会話や支払いで役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
colón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コロン」はスペイン語で何と言う？
中米の通貨としての「コロン」はスペイン語でもそのまま colón と言います。コスタリカや、かつてのエルサルバドルで使われている通貨単位であり、航海者コロンブスの名前に由来しています。なお、句読点の「コロン（：）」は２つの点という意味の dos puntos と呼ばれるため混同しないよう注意が必要です。
使い分け
- colón
コスタリカの現行通貨、あるいはエルサルバドルの旧通貨を指す名詞です。日常の買い物や価格の表示などで使われます。
Este café cuesta mil colones.
このコーヒーは1000コロンです。
よくある間違い
✕ Pon un colón al final de la frase.
○ Pon dos puntos al final de la frase.
記号の「：」は colón ではなく dos puntos と言います。
「コロン」のよくある質問
Q. コロンの複数形はどうなりますか？
複数形は colones となります。スペイン語では子音で終わる単語の複数形に -es を付けますが、語末のアクセント記号（ó）は規則に従って外れるため、表記は colones に変化します。
Q. 香水のオーデコロンも同じ語ですか？
香水のオーデコロンは、地名のケルンに由来するため agua de Colonia と言います。通貨の colón は探検家クリストーバル・コロン（コロンブス）にちなんで名付けられたものであり、別の語です。
「コロン」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1