uniforme

「uniforme」の例文例文

「uniforme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los enfermeros llevan un uniforme blanco.

  看護師たちは白い制服を着ています。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa proporciona dos juegos de uniforme a cada nuevo empleado.

  会社は新入社員それぞれに制服を二着支給します。

• 上級（C1〜C2）

  Las fuerzas de seguridad patrullan la zona con uniforme de gala durante la ceremonia oficial.

  公式式典の間、治安部隊は礼装の軍服を着用して周辺を巡回します。

• 日常会話

  Oye, ¿todavía no has planchado el uniforme para mañana?

  ねえ、明日の制服のアイロンがけ、まだやってないの？

「uniforme」の意味ごとの使い方

• 均一な

  Las piezas tienen un tamaño uniforme.

  部品は均一な大きさです。

「uniforme」の使い方使い方

• el uniforme escolar

  学校の制服

  El uniforme escolar debe estar limpio cada lunes.学校の制服は毎週月曜日にきれいでなければならない。

• ponerse el uniforme

  制服を着る

  Los niños van a ponerse el uniforme antes de salir.子どもたちは出かける前に制服を着る。

• guardar el uniforme

  制服をしまう

  Después de clase, voy a guardar el uniforme en el armario.授業の後、制服をたんすにしまう。

「uniforme」とよく一緒に使う語

• el uniforme escolar　学校の制服
  （escolar：学校の）
• llevar el uniforme　制服を着ている
  （llevar：持っていく）
• el uniforme de trabajo　作業用の制服
  （trabajo：仕事）
• el uniforme deportivo　スポーツのユニフォーム
  （deportivo：スポーツの）
• el uniforme militar　軍服
  （militar：軍事的）
• quitarse el uniforme　制服を脱ぐ
  （quitar：取り除く）

「uniforme」の類義語との違い類義語との違い

uniforme: 特定の団体でメンバーだと分かるように統一して着る服装
ropa: 日常に着る服の総称
conjunto: 上下やアイテムを合わせて作る一式の服装
traje: ビジネスや式で着る正式な着こなし

「uniforme」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto reglamentario de prendas que usan miembros de una institución, empresa o equipo para indicar pertenencia o cumplir una función concreta.

「uniforme」のよくある間違い

• ✕ La uniforme de la escuela es azul.

  ○ El uniforme de la escuela es azul.

  「uniforme」は男性名詞なので、特定の制服を表すときは女性形の「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Me pongo uniforme antes de ir a clase.

  ○ Me pongo el uniforme antes de ir a clase.

  自分が着る特定の制服を表すときは「ponerse el uniforme」とし、「uniforme」の前に定冠詞を置きます。日本語の「制服を着る」には冠詞がないため省きやすいです。