indio

「indio」の例文例文

「indio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi profesor de yoga es indio.

  私のヨガの先生はインド人です。

• 中級（B1〜B2）

  Varios ingenieros de origen indio se incorporaron al proyecto de software de nuestra empresa.

  インド出身の数名のエンジニアが、弊社のソフトウェア開発プロジェクトに加わりました。

• 上級（C1〜C2）

  La delegación del gobierno indio mantuvo conversaciones bilaterales con el fin de fortalecer los lazos comerciales con la región.

  インド政府の代表団は、当地域との貿易関係を強化する目的で二国間協議を行いました。

• 日常会話

  Oye, ¿te apetece ir hoy a comer a ese nuevo restaurante indio?

  ねえ、今日あの新しいインド料理店にご飯を食べに行かない？

「indio」の意味ごとの使い方

• 先住民

  Un indio de la comunidad participa en la reunión.

  その地域の先住民の一人が会議に参加しています。

「indio」の使い方使い方

• el indio local

  地元のインド人

  El indio local trabaja en la biblioteca del barrio.地元のインド人は近所の図書館で働いています。

• una familia de indios

  インド人の家族

  Una familia de indios vive cerca de nuestra casa.インド人の家族が私たちの家の近くに住んでいます。

「indio」とよく一緒に使う語

• una familia de indios　インド人の家族
  （familia：家族）

「indio」の類義語との違い類義語との違い

indio: インドから来た人
indígena: その土地に昔から住む先住民
hindú: ヒンドゥー教を信じる人
asiático: アジアから来た人

「indio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que puede significar «persona de la India» y, por uso histórico en América, «miembro de pueblos indígenas», aunque hoy ese uso puede considerarse ofensivo.

「indio」のよくある間違い

• ✕ Conocí a una indio en el tren.

  ○ Conocí a un indio en el tren.

  「indio」をインド人という男性名詞として使うときは、男性形の冠詞「un」と組み合わせます。「インド人」は日本語では男女で形が変わらないため、「una」と迷いやすいです。