ministerio（スペイン語）の意味「省庁」読み方・例文

「ministerio」の派生語

名詞ministro大臣

「ministerio」の反対語（対義語）

organización privada民間組織

「ministerio」の例文例文

En el ministerio me atendieron muy rápido.

省庁ではとても早く対応してもらった。

「ministerio」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El ministerio está cerca de la estación de tren.
その省庁は鉄道の駅の近くにあります。
中級（B1〜B2）
El nuevo proyecto cultural cuenta con el apoyo financiero del ministerio.
その新しい文化プロジェクトは省からの財政的支援を受けています。
上級（C1〜C2）
Varios expertos señalaron deficiencias en las medidas de emergencia implementadas por el ministerio ante la crisis sanitaria.
衛生危機に際して省が講じた緊急措置の不備を、複数の専門家が指摘しました。
日常会話
¿Todavía no te han respondido del ministerio sobre tu beca?
奨学金の件、省からまだ返事来ないの？

「ministerio」の意味ごとの使い方

官庁
La gente puede presentar una queja en el ministerio local.
人々はその地域の官庁に苦情を申し立てることができます。

ゲームで覚える・約 1 分

ministerio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ministerio」のコアイメージコアイメージ

政府のある分野で政策を立て実行する行政機関の一部

「ministerio」の使い方使い方

presentar documentos en el ministerio

省庁で書類を提出する

Mañana voy a presentar documentos en el ministerio para renovar mi permiso.明日、許可証を更新するために省庁で書類を提出します。
ministerio de Educación

教育省

El ministerio de Educación publicó una nueva guía para las escuelas.教育省は学校向けの新しいガイドを発表しました。

「ministerio」とよく一緒に使う語

ministerio de Salud　保健省
（salud：健康）
ministerio de Educación　教育省
（educación：教育）
ministerio de Justicia　法務省
（justicia：正義）
ministerio de Defensa　国防省
（defensa：防御）
funcionario del ministerio　省庁の職員
（funcionario：公務員）
ministerio de Trabajo　労働省
（trabajo：仕事）

「ministerio」の類義語との違い類義語との違い

ministerio: 政府のある分野で政策を立て実行する行政機関の一部
gobierno: 国家全体の政治を行う組織や集団
departamento: 官庁や組織内の部門
agencia: 特定の業務を行う公的機関
secretaría: 政府内で特定の仕事を担当する役所

「ministerio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte de la administración pública encargada de diseñar y aplicar políticas en un área específica del gobierno.

「ministerio」の語源語源

スペイン語のministerioはラテン語のminister（奉仕する者）に由来し、そこから職務やそれを行う機関を表す語へ発展した

「ministerio」のコラムコラム

通常は国家レベルの機関を指すため、地方の役所を言いたいときはayuntamientoやconsejeríaなど別語を使う点に注意する

「ministerio」のよくある間違い

✕ La ministerio prepara nuevas políticas.
○ El ministerio prepara nuevas políticas.
「ministerio」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

「ministerio」のよくある質問

Q. 「ministerio」に「el」と「un」のどちらを付けますか？

特定の省庁を指すときは「el ministerio」、どの省庁か特定しないときは「un ministerio」を使います。「presentar documentos en el ministerio」は特定の省庁に書類を提出するという意味で、「Ella trabaja en un ministerio」はある省庁で働いているという意味になります。