apocalipsis

「apocalipsis」の例文例文

「apocalipsis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mucha gente tiene miedo al apocalipsis.

  多くの人が世界の終末を恐れています。

• 中級（B1〜B2）

  Si no cuidamos el agua potable, viviremos un auténtico apocalipsis ambiental.

  私たちが飲み水を大切にしなければ、まさに環境の破滅を経験することになるでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten de que una guerra nuclear a gran escala desencadenaría un apocalipsis sin precedentes para la humanidad.

  専門家たちは、大規模な核戦争が起きれば人類にとって前例のない壊滅的惨禍が引き起こされるだろうと警告している。

• 日常会話

  Tranquilo, se cayó el sistema por diez minutos, tampoco es el apocalipsis.

  落ち着いて、システムが10分間落ちただけで、世の終わりってわけじゃないんだから。

「apocalipsis」の意味ごとの使い方

• 黙示録

  En clase leímos el Apocalipsis de san Juan.

  授業で聖ヨハネの黙示録を読んだ。

「apocalipsis」の使い方使い方

• película del apocalipsis

  終末を描いた映画

  Ayer vimos una película del apocalipsis y hablamos sobre sus efectos especiales.昨日、私たちは終末を描いた映画を見て、その特殊効果について話した。

• serie sobre el apocalipsis

  終末をテーマにしたシリーズ

  La nueva serie sobre el apocalipsis empieza el viernes por la noche.終末をテーマにした新しいシリーズは、金曜日の夜に始まる。

• teorías sobre el apocalipsis

  終末に関する説

  En clase discutimos varias teorías sobre el apocalipsis.授業で私たちは終末に関するさまざまな説について議論した。

「apocalipsis」とよく一緒に使う語

• el apocalipsis nuclear　核による終末
  （nuclear：原子力の）
• el apocalipsis bíblico　聖書の終末
  （bíblico：聖書の）
• los jinetes del apocalipsis　終末の騎士たち
  （jinete：乗り手）
• sobrevivir al apocalipsis　終末を生き延びる
  （sobrevivir：生き延びる）
• provocar el apocalipsis　終末を引き起こす
  （provocar：引き起こす）
• temer el apocalipsis　終末を恐れる
  （temer：恐れる）

「apocalipsis」の類義語との違い類義語との違い

apocalipsis: 世界の終わりやそれに伴う大混乱を表す
fin del mundo: 世界の終わりを指す表現
desastre: 多くの被害や損害を出す重大な出来事を指す
catástrofe: 非常に大きな被害が出る悲惨な出来事を指す
juicio final: 宗教で説かれる最後の審判の出来事を指す

「apocalipsis」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Revelación o señal que implica el colapso o término de un orden, usada tanto en sentido religioso como figurado para 'fin del mundo'.

「apocalipsis」のよくある間違い

• ✕ La apocalipsis será pronto.

  ○ El apocalipsis será pronto.

  「apocalipsis」は男性名詞なので、日本語の「終末」に性の区別がなくても冠詞は「el」になります。