porcelana

「porcelana」の例文例文

「porcelana」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este florero es de porcelana blanca.

  この花瓶は白い磁器製です。

• 中級（B1〜B2）

  Limpió el muñeco de porcelana con mucho cuidado para no romperlo.

  彼は壊さないように、磁器の人形をとても慎重に掃除しました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la dinastía Ming, la producción de porcelana alcanzó un nivel artístico y comercial sin precedentes.

  明朝の時代、磁器の製造はかつてない芸術的かつ商業的な水準に達しました。

• 日常会話

  Cuidado con esa tetera de porcelana, que es un recuerdo de mi madre.

  その磁器のティーポットは母の形見だから、気をつけて扱ってね。

「porcelana」の使い方使い方

• taza de porcelana

  磁器のカップ

  Mi abuela guarda una taza de porcelana en la vitrina.祖母は磁器のカップを飾り棚にしまっている。

• plato de porcelana

  磁器の皿

  El restaurante sirve el postre en un plato de porcelana.そのレストランは磁器の皿でデザートを出す。

• juego de porcelana

  磁器の食器

  Recibimos un juego de porcelana como regalo de boda.私たちは結婚祝いに磁器の食器セットをもらった。

「porcelana」とよく一緒に使う語

• vajilla de porcelana　磁器の食器類
  （vajilla：食器）
• muñeco de porcelana　磁器の人形
  （muñeco：人形）
• diente de porcelana　磁器の歯
  （diente：歯）
• lavabo de porcelana　磁器の洗面台
  （lavabo：洗面台）
• pieza de porcelana　磁器製の一品
  （pieza：部品）
• porcelana china　中国磁器
  （chino：中国の）
• porcelana fina　上質な磁器
  （fino：上品な）

「porcelana」の類義語との違い類義語との違い

porcelana: 薄く光を通す白い陶器で食器や飾りに使われる
cerámica: 粘土を焼いて作る器やタイルなどの総称
loza: 厚めに作られる日常用の陶器
vajilla: 食器をそろえたセットや道具一式
barro: 陶器や焼き物のもとになる湿った粘土

「porcelana」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Material cerámico blanco y fino, valorado por su aspecto translúcido y su uso en vajillas y objetos de adorno.

「porcelana」のよくある間違い

• ✕ El porcelana es delicada.

  ○ La porcelana es delicada.

  「porcelana」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ La porcelana es delicado.

  ○ La porcelana es delicada.

  「porcelana」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「delicada」にします。日本語には名詞に合わせて形容詞を変える区別がありません。