音楽学校

conservatorio

意味

  • 男性名詞 音楽学校おんがくがっこう
  • 名 音楽院
conservatorioのイラスト

例文

¿Dónde está el conservatorio?

音楽学校はどこですか？

Empecé a estudiar en el conservatorio el año pasado.

私は昨年音楽学校で学び始めました。

コアイメージ

個人レッスンと合奏で演奏技術と読譜力を体系的に磨く教育機関

使い方

類義語との違い

conservatorio: 個人レッスンと合奏で演奏技術と読譜力を体系的に教える音楽教育機関
escuela de música: 楽器や歌を学べる授業やレッスンを行う学校や教室
academia de música: 有料で個人や少人数の専門レッスンを提供する音楽教室
centro musical: 地域や団体がコンサートや教室を開く音楽活動の拠点

スペイン語での定義

Centro educativo especializado en la enseñanza musical profesional, con clases de instrumento, voz, teoría y práctica de conjunto.

語源

イタリア語 conservatorio からの借用で、語根はラテン語 conservare（守る）に由来し、かつて音楽を保存・伝える施設を指した語が音楽学校の意味に発展した

コラム

  • 趣味なら escuela de música、専門教育なら conservatorio を使うことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

conservatorio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「音楽学校」はスペイン語で何と言う？

「音楽学校」をスペイン語で表す際、最も一般的で標準的な単語は conservatorio です。クラシック音楽などの専門的な教育を行う公私立の機関を指し、日本語の「音楽院」や「音楽大学」に相当するニュアンスも持っています。一般的な音楽教室などを指す場合でも、公的な教育課程を持つ施設は基本的にこの語で表されます。

使い分け

  • conservatorio

    クラシックや伝統音楽を本格的に学ぶ専門的な学校・音楽院を指します。初等から高等教育レベルまで広く使われる標準的な表現です。

    Ella estudia piano en el conservatorio.

    彼女は音楽学校でピアノを学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ escuela de música と conservatorio は完全に同じ

    ○ 専門的な教育機関には conservatorio を使う

    民間の音楽教室などは学校と呼びますが、公的資格を得るような本格的な音楽学校には conservatorio が適しています。

「音楽学校」のよくある質問

Q. 「音楽大学」と言いたい時は？
スペイン語圏では大学レベルの音楽学校も conservatorio と呼びます。特に高等教育であることを明確にしたい場合は、conservatorio superior（高等音楽院）という表現を用いるのが自然です。
Q. 趣味で通う教室も同じ語？
趣味の習い事や民間の小規模なレッスン教室を指す場合は、escuela de música（音楽教室・音楽学校）や academia de música の方が適しています。本格的な学校と呼び分けられます。

「音楽学校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ