tregua

「tregua」の例文例文

「tregua」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los soldados aceptaron una tregua corta.

  兵士たちは短い休戦を受け入れた。

• 中級（B1〜B2）

  El dolor de cabeza por fin me ha dado una pequeña tregua esta tarde.

  今日の午後になって、ようやく頭痛が少し和らいだ。

• 上級（C1〜C2）

  La comunidad internacional instó a ambas partes a pactar una tregua indefinida para permitir la entrada de ayuda humanitaria.

  国際社会は人道支援の受け入れを可能にするため、無期限の停戦に合意するよう双方に強く求めた。

• 日常会話

  ¡Dame una tregua, que llevo todo el día trabajando sin parar!

  ちょっと勘弁してよ、一日中休まず働いているんだから！

「tregua」の使い方使い方

• no dar tregua

  一向にやまない

  El calor no da tregua este verano.この夏は暑さが一向にやまない。

• dar tregua a alguien

  誰かに休む機会を与える

  La pausa dio tregua a los trabajadores.休憩が作業員たちに休む機会を与えた。

• pedir tregua

  休戦を求める

  Los dos bandos pidieron tregua antes de reanudar las conversaciones.両陣営は交渉を再開する前に休戦を求めた。

「tregua」とよく一緒に使う語

• pedir tregua　休戦を求める
  （pedir：頼む）
• dar tregua　休戦を与える
  （dar：あげる）
• declarar una tregua　休戦を宣言する
  （declarar：述べる）
• romper la tregua　休戦を破る
  （romper：破る）
• respetar la tregua　休戦を尊重する
  （respetar：尊重する）
• negociar una tregua　休戦を交渉する
  （negociar：交渉する）
• pactar una tregua　休戦を取り決める
  （pactar：合意する）
• una tregua humanitaria　人道的な休戦
  （humanitario：人道的）
• dar tregua al enemigo　敵に休戦を与える
  （enemigo：敵）
• solicitar una tregua　休戦を要請する
  （solicitar：頼む）

「tregua」の類義語との違い類義語との違い

tregua: 交戦行為を一時的に止める合意
acuerdo temporal: 戦闘を一時停止するために結ばれる一時的な合意

「tregua」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acuerdo temporal para dejar de combatir entre países, grupos o individuos.

「tregua」のよくある間違い

• ✕ Firmaron un tregua.

  ○ Firmaron una tregua.

  「tregua」は女性名詞なので、単数の不定冠詞を付けるときは「una」を使います。