liberal

「liberal」の意味

「liberal」の例文

Mi jefe es muy liberal con las vacaciones.

私の上司は休暇に関してとても寛大だ。

liberalのイラスト

「liberal」の名詞形・動詞形・派生語

  • 名詞形liberalidad寛大さ
  • 動詞形liberalizar自由化する

「liberal」の反対語(対義語)

「liberal」の例文例文

En clase, el profesor tiene una actitud liberal respecto a las fechas de entrega.

授業で先生は締切に関して寛大な態度を取る。

「liberal」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mis padres son muy liberales con la hora de volver a casa.

    私の両親は門限についてとても寛大です。

  • 中級(B1〜B2)

    El entrenador es bastante liberal con la dieta de los jugadores durante el fin de semana.

    そのコーチは週末の選手たちの食事制限に対してかなり寛大だ。

  • 上級(C1〜C2)

    A pesar de la estricta normativa interna, la dirección adoptó una postura sorprendentemente liberal ante la vestimenta de los empleados.

    厳しい社内規定があるにもかかわらず、経営陣は社員の服装に対して驚くほど寛大な姿勢をとった。

  • 日常会話

    Tranquilo, sé más liberal con los gastos por una vez.

    落ち着いて、たまには出費にもう少し寛大になりなよ。

「liberal」のコアイメージコアイメージ

過ちや要求に対して寛容で、許したり惜しみなく与えたりする性質

「liberal」の使い方使い方

  • actitud liberal

    寛大な態度

    Su actitud liberal con los errores ayuda a todos a aprender.彼の寛大な態度は、皆が間違いから学ぶ助けになる。

  • mentalidad liberal

    自由な考え方

    Mi amiga tiene una mentalidad liberal y respeta las decisiones de los demás.私の友人は自由な考え方を持ち、他人の決定を尊重する。

  • pensamiento liberal

    リベラルな考え

    Su pensamiento liberal cambió la forma de hablar sobre la educación.彼のリベラルな考えは、教育についての話し方を変えた。

「liberal」とよく一緒に使う語

  • actitud liberal 寛大な態度
    (actitud:態度)
  • liberal en los gastos 出費に寛大な
    (gasto:出費)
  • liberal con el dinero お金に寛大な
    (dinero:お金)
  • liberal con los hijos 子どもに寛大な
    (hijo:息子)
  • un trato liberal 寛大な扱い
    (trato:扱い)

「liberal」の類義語との違い類義語との違い

liberal: 要求に対して惜しみなく応じる姿勢
permisivo: 規則や行動に対して制限を強くしない性質
tolerante: 違いを受け入れ相手を責めない性質
generoso: 物や助けを惜しみなく与える性質
abierto: 新しい意見や人を受け入れやすい性質

「liberal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe a una persona o actitud dispuesta a perdonar, permitir o dar con facilidad.

「liberal」の語源語源

中世ラテン語の liberalis(liber=自由)から発し、ロマンス語の変化を経てスペイン語に入った語で、自由の意味が転じて寛大さや政治的自由主義の意味も帯びるようになった

「liberal」のコラムコラム

  • 会話では寛大さと政治的立場のどちらを指すか文脈で変わるため、人の性格を言うときは具体例や 'con' を付けた表現で意味をはっきりさせる

「liberal」のよくある間違い

  • ✕ Mi jefa es muy liberala.

    ○ Mi jefa es muy liberal.

    「liberal」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性を表す「jefa」にも「liberal」を使います。

「liberal」のよくある質問

Q. 「liberal」はいつも「寛大な」という意味になるのですか?
「liberal」は、過ちや要求を大目に見る「寛大な」という意味のほか、政治や考え方について「自由主義の」という意味にもなります。文脈で判断し、休暇や締切への態度なら「寛大な」と考えます。

この単語が載っているページ

「liberal」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「寛大な」と訳せる単語

「性格」の仲間の単語

「政治思想」の仲間の単語

「liberal」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ