evolución
「evolución」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形evolucionar発展する
- 形容詞形evolutivo進化的な
「evolución」の反対語（対義語）
「evolución」の例文例文
「evolución」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Estudiamos la evolución de las especies en la clase de ciencias.
私たちは理科の授業で生物の進化を勉強しています。
- 中級（B1〜B2）
El médico dice que la evolución del paciente es muy favorable tras la operación.
医師によると、手術後の患者の経過は極めて順調だそうです。
- 上級（C1〜C2）
El informe analiza la evolución de los mercados financieros frente a las nuevas medidas económicas.
その報告書は、新たな経済政策に対する金融市場の動向を分析しています。
- 日常会話
¡Vaya evolución ha tenido tu español desde que volviste de Madrid!
マドリードから帰ってきてから、君のスペイン語の上達ぶりは本当にすごいね！
「evolución」の意味ごとの使い方
- 進展
La evolución del proyecto fue lenta, pero constante.
プロジェクトの進展は遅かったが、着実だった。
- 発達
La evolución del lenguaje de los niños es rápida.
子どもたちの言語の発達は速い。
- 成長
La evolución de la planta fue rápida este verano.
この夏、その植物の成長は速かった。
ゲームで覚える・約 1 分
evolución をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「evolución」のコアイメージコアイメージ
段階を追って複雑さや範囲が広がっていく変化の流れ。
「evolución」の使い方使い方
「evolución」とよく一緒に使う語
- la evolución rápida 急速な発展
（rápido：速い） - la evolución lenta ゆっくりした発展
（lento：遅い） - la evolución favorable 順調な発展
（favorable：好都合） - la evolución de la situación 状況の進展
（situación：状況） - la evolución del mercado 市場の動向
（mercado：市場） - la evolución humana 人類の発達
（humano：人間） - la evolución natural 自然な発展
（natural：自然な） - la evolución profesional 仕事面での成長
（profesional：専門的な）
「evolución」の類義語との違い類義語との違い
evolución: 段階を追って複雑さや範囲が広がっていく変化の流れを表す
cambio: 状態や形が別のものになる変化を表す
desarrollo: 時間をかけて能力や構造が育ち整っていく過程を表す
progreso: 前に進んで良くなっていくことを表す
transformación: 形や性質が大きく別のものに変わる変化を表す
「evolución」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proceso de cambio y mejora gradual de algo, que implica un aumento de complejidad o alcance.
「evolución」の語源語源
語源はラテン語 evolutio（展開）で、接頭辞 e-（外へ）と動詞 volvere（回す）から成り、物事が段階的に外へ展開して発展するという意味が現代スペイン語の 'evolución' に残る。
「evolución」のコラムコラム
- 会話ではやや堅い語で、口語では 'cambio' や 'desarrollo' が代わりに使われやすい。
「evolución」のよくある間違い
✕ El evolución de la ciudad ha sido rápida.
○ La evolución de la ciudad ha sido rápida.
「evolución」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。
✕ La evolucion tecnológica ha cambiado nuestra vida cotidiana.
○ La evolución tecnológica ha cambiado nuestra vida cotidiana.
「evolución」は最後の「ción」を強く読む語で、語末が「n」の規則的な読み方と異なるため、「ó」が必要になります。
「evolución」のよくある質問
Q. 「evolución」は生物の進化にだけ使うのですか？
生物の進化だけでなく、技術や社会、都市などが時間をかけて変化・発展することにも使います。「evolución tecnológica」や「evolución social」のように言えます。
「evolución」に関連する単語
同じ語根「volu／vol／volucr／volut／vólv」（回す）の単語
e（外へ）＋ -volu（回す）＋ -ción。voluは、ラテン語 volvere「回す」に由来する
- vuelta散歩
- revolución革命
- volumen音量
- devolución返品
- involucrar巻き込む
- evolucionar発展する
- evolutivo進化的
- revuelta混ざっている
- revolucionar変革する
- revólver拳銃
ほかに「成長」と訳せる単語
ほかに「発展」と訳せる単語
ほかに「進展」と訳せる単語
「発展」の仲間の単語
「evolución」は英語では
- 「発展」 → developmentgrowth和英辞典で見る
- 「進展」 → progressheadway和英辞典で見る
- 「発達」 → developmentgrowth和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1