「secundario」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形secundaria中等教育
- 副詞形secundariamente二次的に
「secundario」の反対語（対義語）
「secundario」の例文例文
「secundario」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esa pregunta es de interés secundario hoy.
その質問は今日においては二の次の関心事です。
- 中級（B1〜B2）
Al remodelar la oficina, la estética quedó en un plano secundario frente a la funcionalidad.
オフィスを改装する際、機能性に比べて見た目の美しさは二の次になりました。
- 上級（C1〜C2）
El informe advierte que los daños económicos derivados de la nueva normativa no deben considerarse un aspecto secundario.
その報告書は、新たな規制に伴う経済的損害を決して副次的な側面と見なすべきではないと警告しています。
- 日常会話
Tranquilo, lo de ordenar la habitación ahora es algo secundario.
落ち着いて、部屋の片付けなんて今は後回しでいいよ。
「secundario」の意味ごとの使い方
- 二次的
El objetivo secundario del proyecto es mejorar la comunicación.
そのプロジェクトの二次的な目的は、コミュニケーションを改善することです。
- 付随的
La pérdida de tiempo fue un problema secundario del viaje.
時間のロスは旅行に伴う付随的な問題だった。
ゲームで覚える・約 1 分
secundario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「secundario」のコアイメージコアイメージ
主となるものに付随して補完する性質の要素。
「secundario」の使い方使い方
「secundario」とよく一緒に使う語
- efecto secundario 副作用
（efecto：効果） - papel secundario 副次的な役割
（papel：紙） - prioridad secundaria 二次的な優先事項
（prioridad：優先事項） - personaje secundario 脇役
（personaje：登場人物） - problema secundario 二次的な問題
（problema：問題） - importancia secundaria 重要性は主ではない
（importancia：重要性） - objetivo secundario 副次的な目標
（objetivo：目標） - fuente secundaria 二次資料
（fuente：噴水） - escuela secundaria 中等学校
（escuela：学校） - actividad secundaria 副次的な活動
（actividad：活動）
「secundario」の類義語との違い類義語との違い
secundario: 主となるものに付随して重要度や優先度が低い性質のもの
auxiliar: 補助の役割をする性質のもの
adicional: あとから加えられる性質のもの
accesorio: 本体に付随して補助的な役割を果たす性質のもの
menor: 重要さや規模が小さい性質のもの
「secundario」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que señala que algo acompaña o complementa a otra cosa principal sin ser esencial.
「secundario」の語源語源
語源はラテン語の secundarius で、『二番目』の意から付随的な意味が派生した。
「secundario」のコラムコラム
- 語尾や用例により secundaria が『中等教育』を指すなど別義が生じるため、文脈で意味が変わる場合がある。
「secundario」のよくある間違い
✕ La prioridad es secundario.
○ La prioridad es secundaria.
形容詞「secundario」は名詞の性と数に合わせるため、女性単数の「prioridad」には「secundaria」としますが、日本語にはこの区別がないため間違えやすいです。
「secundario」のよくある質問
Q. 「secundario」と「secundariamente」はどう使い分けるのですか？
「secundario」は名詞を説明する形容詞で、「secundariamente」は動詞などを説明する副詞です。「papel secundario」は副次的な役割、「participar secundariamente」は副次的に参加することを表します。
この単語が載っているページ
「secundario」に関連する単語
ほかに「二次的」と訳せる単語
この単語を含む単語帳
1 / 1