「par」の動詞形・派生語
- 名詞parejaペア
- 動詞形emparejarペアにする
「par」の例文例文
「par」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré un par de zapatos nuevos.
私は新しい靴を一足買いました。
- 中級（B1〜B2）
Se me perdió un pendiente y ahora no tengo el par completo.
イヤリングを片方失くしてしまい、これで一組そろわなくなりました。
- 上級（C1〜C2）
Los dos países acordaron actuar a la par para enfrentar la crisis económica regional.
両国は地域の経済危機に立ち向かうため、歩調を合わせて行動することで合意した。
- 日常会話
Espérame aquí, vuelvo en un par de minutos.
ここで待っていて、二、三分ですぐ戻るから。
「par」の意味ごとの使い方
- 偶数
El seis es un número par.
6は偶数です。
「par」のコアイメージコアイメージ
二つの要素が揃って一つのまとまりを作る像
「par」の使い方使い方
「par」とよく一緒に使う語
「par」の類義語との違い類義語との違い
par: 二つの要素が揃って一組を成すこと
pareja: 二人の人が恋愛関係や共同生活の関係にあること
dúo: 二人組で演奏や活動をするグループを指すこと
conjunto: 複数の物がまとめられて一つの単位になっていること
juego: 道具や物が揃って一つのセットや一式になっていること
「par」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de dos elementos que forman una unidad o están emparejados; también, término que designa a un número divisible entre dos.
「par」の語源語源
スペイン語 par はラテン語 par（『等しい』）から来ており、元来は『等しいものが対応する』という意味で使われ、そこから『二つで一組』や『二で割り切れる数』の意味が生まれた
「par」のコラムコラム
- 日常会話では 'un par de。。。' という言い方で物を表すことが多く、数量をあいまいにしたくない場合は 'dos guantes' のように具体的な数詞を添えて明確に示すと誤解を避ける
「par」のよくある間違い
✕ Hay dos par de guantes.
○ Hay dos pares de guantes.
「par」を2組以上表すときは複数形の「pares」にします。日本語では「一組」と「二組」で名詞の形を変えないため起こりやすい誤りです。
✕ En la caja hay una par de guantes.
○ En la caja hay un par de guantes.
「par」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」ではなく「un」になります。日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため、この誤りが起こりやすいです。
「par」のよくある質問
Q. 「un par de」はいつも正確に2つを表すのですか？
「par」は基本的に同種の2つが一組になったものを表しますが、「un par de días」のように、くだけた言い方で「数日」「少しの数」を表すこともあります。
Q. 「par」は名詞以外にどのように使うのですか？
「par」は名詞として「一組」を表すほか、形容詞として「número par」のように使い、「偶数の」という意味になります。
この単語が載っているページ
「par」に関連する単語
ほかに「一組」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「数」の仲間の単語
「par」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1