「いくつかの」はスペイン語で何と言う？
「いくつかの」に最も一般的に使われるのは alguno（複数形 algunos）です。存在の有無に焦点があり「いくらかの、ある程度の数の」を表します。一方、varios は「いくつか、複数（3〜5個程度）の異なるもの」という意味合いを持ち、単なる存在よりも「2つより多く、多様性がある」点に焦点が当たります。
使い分け
- varios
2つより多い複数のものを指し、それぞれに違いがあるニュアンスを含みます。数としては3〜5程度を思い浮かべることが一般的です。
Tengo varias preguntas sobre el viaje.
その旅行についていくつか質問があります。
- alguno
不特定のいくつかを表す最も基本的な語です。通常は複数形 algunos/algunas で用いられ、ゼロではないことを示します。
Compré algunos libros en la tienda.
店で本を何冊か（いくつか）買いました。
よくある間違い
✕ varios amigos míos son estudiante
○ varios amigos míos son estudiantes
varios は常に複数形の名詞・述語と一致させる必要があります。
「いくつかの」のよくある質問
Q. unos と algunos はどう違いますか？
unos は漠然と「およそ〜、一組の」というまとまりを表すのに対し、algunos は「全部ではないが、中には〜もある」という選別や存在のニュアンスが強くなります。どちらも「いくつかの」と訳せます。
Q. alguno の男性単数形は何ですか？
男性単数名詞の直前に置く場合、語尾の o が脱落して algún と形が変わります。ただし「いくつかの」という複数で使う場合は algunos となり、語尾脱落は起こりません。
例文
コアイメージ
個数を特定せず複数のものや人がまとまっている状態
関連語
使い方
類義語との違い
varios: はっきりした数を示さずいくつか存在することを表す形容詞
alguno: 全体の中で一部を指して不特定のものを表す形容詞
poco: 量や数が少ないことを示す形容詞
mucho: 量や数が非常に多いことを示す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que señala una cantidad indeterminada de elementos en plural y concuerda en género y número con el sustantivo.
語源
ラテン語 varius（『さまざまな』）に由来し、スペイン語では単数 vario の複数形 varios/varias が不特定の複数を表す語として定着した。
コラム
- 会話で数量をぼかして伝えたいときに便利で、algunos よりやや多めの印象を与えることがあるため誤解を避けたい場面では具体的な数詞を添える。
ゲームで覚える・約 1 分
varios をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
Tengo algunos libros.
私はいくつかの本を持っている。
コアイメージ
特定されない数個や一部が存在するという、範囲があいまいな感覚
関連語
使い方
-
algunos libros
いくつかの本
-
algunas veces
いくつかの回
-
algunos amigos
いくつかの友達
類義語との違い
alguno: 特定されない複数のものや一部を指す語
vario: 複数の要素や種類があることを表す語
cierto: ある程度確かな一部を指す語
スペイン語での定義
Adjetivo indefinido que señala cierta cantidad indeterminada de personas o cosas; ante un sustantivo masculino singular suele aparecer la forma apocopada 'algún'.
語源
語源はラテン語の aliqui で、語根の音韻変化と語形簡略化を通じてスペイン語の alguno になり、語用位置によって形の変化（例：algún）を生じた
コラム
- 名詞の後ろで単独に使うと代名詞になりやすい（¿Tienes algunos? のような用法）点を会話で意識
「いくつかの」は英語では
「いくつかの」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1