割引

descuento

意味

  • 男性名詞 割引わりびき
  • 名 値下げ
  • 名 控除
descuentoのイラスト

例文

¿Hay descuento para estudiantes?

学生用の割引はありますか？

Antes de pagar, pregunta si te pueden aplicar descuento.

支払う前に割引を適用してもらえるか確認して。

コアイメージ

商品価格の横に「−○％」や「−○円」と表示されている状態。

関連語

(動) descontar：値引きする

(形) descontado：差し引かれた

(形) descontable：控除できる

↔︎ (名) recargo：追加料金

↔︎ (名) aumento：値上げ

使い方

類義語との違い

descuento: 購入時に表示価格から割引が適用されること
rebaja: 主にセールでの値下げされた価格
cupón: 割引や特典と交換できる券やコード
promoción: 商品やサービスを目立たせるために行う販促活動
oferta: 特定の商品や期間に設定される特別価格

スペイン語での定義

Reducción del importe a pagar sobre el precio anunciado, aplicada como porcentaje o suma fija.

語源

ラテン語由来の contar（数える）に接頭辞 des- が付いて descontar が生まれ、名詞化して割引を示す。

コラム

  • オンラインや店頭で割引表記が複雑なときは具体的な最終金額を確認して会話で合意を得ると誤解を防げる。

ゲームで覚える・約 1 分

descuento をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「割引」はスペイン語で何と言う？

スペイン語で「割引」は descuento と言います。日常の買い物からビジネスまで、価格が割り引かれる場面全般で最も広く使われる標準的な表現です。動詞「割り引く」として使いたい場合は descontar や hacer un descuento と表現します。

使い分け

  • descuento

    日常会話から商業取引まで幅広く使われる標準的な表現です。商品の値引きや学割、各種特典の割引全般を指します。

    Esta tienda ofrece un 20% de descuento hoy.

    この店は今日、20パーセントの割引を実施しています。

よくある間違い

  • ✕ Hay una rebaja de 10 euros.

    ○ Hay un descuento de 10 euros.

    rebajaはセールや値下げ期間を指すことが多く、個別の割引額にはdescuentoが適切です。

「割引」のよくある質問

Q. 店で「割引はありますか？」と聞くには？
「¿Tiene algún descuento?」または「¿Hay descuento?」と尋ねるのが自然です。学生割引があるか確認したい場合は「¿Tienen descuento para estudiantes?」と言えます。
Q. 「3割引」はスペイン語でどう表現しますか？
「un 30% de descuento」と表現します。スペイン語圏では「割」ではなくパーセント（por ciento）を用いて「30%の割引」と言い表すのが一般的です。

「割引」は英語では

「割引」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ