インド人
意味
- 男性名詞 インド人
- 形 インドの
- 名 先住民
例文
コアイメージ
核はインド出身者を示すが、歴史的に先住民にも適用された経緯がある
使い方
類義語との違い
indio: インドから来た人
indígena: その土地に昔から住む先住民
hindú: ヒンドゥー教を信じる人
asiático: アジアから来た人
スペイン語での定義
Sustantivo que puede significar «persona de la India» y, por uso histórico en América, «miembro de pueblos indígenas», aunque hoy ese uso puede considerarse ofensivo.
語源
indus（ラテン語）から発展し、大航海時代に新旧両地で用いられるようになった
コラム
- 会話では相手に失礼にならないよう配慮し、先住民を指す場面では indígena や民族名を優先し、インド国籍は indio/india を使う
ゲームで覚える・約 1 分
indio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「インド人」はスペイン語で何と言う？
「インド人」を意味する最も一般的なスペイン語は indio です。女性形は india となります。ただし、歴史的経緯からアメリカ大陸の先住民（インディアン／インディオ）を指す語としても定着しているため、文脈によっては混同を避ける工夫がなされることもあります。
使い分け
- indio
南アジアの国インドの出身者や国民を指す標準的な表現です。アメリカ大陸の先住民を指す場合もあります。
Conocí a un indio que habla cinco idiomas.
私は5つの言語を話すインド人に出会いました。
よくある間違い
✕ indio は先住民に対する差別用語だから使ってはいけない
○ インド国籍の人を指す語として indio は普通に使われる
先住民に対しては配慮が必要な場合がありますが、インドの国民を指す単語としては今でも標準的に用いられます。
「インド人」のよくある質問
Q. アメリカ先住民と区別する方法は？
混同を避けたい場合は、インドの国の人を指して「インド出身の」と言い換えるか、先住民に対しては「先住民」を意味する別の表現を用いるのが自然です。文脈から国籍が明らかな場合は単に indio と言えば通じます。
Q. インド人の女性は何と言いますか？
女性のインド人は india と表現します。国名の「インド」もスペイン語では la India と同じ綴りになるため、冠詞の使い方や文脈で見分ける必要があります。例えば「彼女はインド人です」は Es india. と言います。
「インド人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1