excitante

「excitante」の意味

「excitante」の例文

¡Qué excitante!

なんて刺激的だ!

excitanteのイラスト

「excitante」の名詞形・動詞形・派生語

「excitante」の反対語(対義語)

「excitante」の例文例文

La aventura resultó excitante.

その冒険は刺激的だった。

「excitante」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Este nuevo videojuego es muy excitante.

    この新しいテレビゲームはとても刺激的です。

  • 中級(B1〜B2)

    Trabajar en una empresa internacional es un reto profesional realmente excitante.

    国際的な企業で働くことは、仕事の上で実に刺激的な挑戦です。

  • 上級(C1〜C2)

    Los recientes avances en el campo de la inteligencia artificial abren un panorama tan prometedor como excitante para la ciencia moderna.

    人工知能の分野における近年の進歩は、現代科学にとって有望であると同時に刺激的な展望を切り開いています。

  • 日常会話

    El partido de fútbol estuvo excitante hasta el último minuto.

    サッカーの試合、最後の1分までハラハラして面白かったね。

ゲームで覚える・約 1 分

excitante をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「excitante」のコアイメージコアイメージ

心や体が急に強く反応して興奮や強い関心が生まれる状態を表す。

「excitante」の使い方使い方

  • una aventura excitante

    刺激的な冒険

    Vivimos una aventura excitante en la montaña.私たちは山で刺激的な冒険を体験した。

  • situación excitante

    刺激的な状況

    Fue una situación excitante para todos.それは皆にとって刺激的な状況だった。

  • una noche excitante

    刺激的な夜

    Pasamos una noche excitante en el festival.私たちは祭りで刺激的な夜を過ごした。

「excitante」とよく一緒に使う語

  • una experiencia excitante 刺激的な体験
    (experiencia:経験)
  • un viaje excitante 刺激的な旅行
    (viaje:旅行)
  • una película excitante 刺激的な映画
    (película:映画)
  • un partido excitante 手に汗握る試合
    (partido:試合)
  • una actividad excitante 刺激的な活動
    (actividad:活動)
  • un deporte excitante 刺激的なスポーツ
    (deporte:スポーツ)

「excitante」の類義語との違い類義語との違い

excitante: 驚きや高揚で心や体が一気に反応して興奮や強い関心が生じる
emocionante: 感動やわくわくで心が大きく動く
sorprendente: 思いがけない出来事で驚きを与える
interesante: 興味を引いてもっと知りたくなる
apasionante: 激しい情熱や夢中になる気持ちを呼び起こす

「excitante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que despierta una fuerte respuesta física o emocional, provocando interés o entusiasmo.

「excitante」の語源語源

ラテン語の動詞 excitare(ex-「外へ」+citare「呼び起こす」)から発展し、刺激を与える意味になった。

「excitante」のコラムコラム

  • 驚きや期待を強める口語表現として使われやすく、性的な含みがある場面では語を選ぶと誤解を避けやすい。

「excitante」のよくある間違い

  • ✕ unas noches excitante

    ○ unas noches excitantes

    複数の「noches」を修飾するときは、「excitante」に複数の「-s」を付けて「excitantes」とします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、この語尾を落としやすいです。

  • ✕ una aventura excitanta

    ○ una aventura excitante

    「excitante」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使う形容詞なので、「aventura」の前でも「excitanta」にはしません。日本語には名詞の性の区別がないため、女性名詞に合わせて語尾を変えると考えやすいです。

「excitante」のよくある質問

Q. 「excitante」は性的な意味だけを表すのですか?
「excitante」は、冒険や出来事などが強い興奮や関心を起こすという意味で、性的な意味に限りません。ただし、人や場面によっては性的な意味に受け取られることもあります。

「excitante」に関連する単語

同じ語根「cit」(呼びかける)の単語

ex+ -cit(呼び起こす)+ -ante。citは、ラテン語 citare「呼びかける」に由来する

ほかに「刺激的」と訳せる単語

「楽しさ」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ