握手

意味

  • 名 握手あくしゅ
악수のイラスト

例文

처cheo음eum 만man났na을sseul 때ttae 악ak수ssu를reul 했hae어sseo요yo.

初めて会ったとき、握手しました。

회hoe의ui가ga 끝kkeun나na자ja 참cham석seok자jja들deu이ri 서seo로ro 악ak수ssu를reul 했haet다tta.

会議が終わると参加者たちは互いに握手をした。

コアイメージ

握った手を通じて合意や友好を伝える身ぶり。

関連語

使い方

類義語との違い

악ak수ssu: 手を握って友好や合意を伝える行為を指す名詞。
인in사sa: 相手に礼や親しさを示す言葉や動作の総称。
절jeol: 相手に敬意を示して体を前に傾ける礼の行為。

韓国語での定義

만man날nal 때ttae 손so을neul 맞mat잡jja아ba 인in사sa하ha거geo나na 약yak속sso을geul 나na타ta내nae는neun 행haeng위wi.

語源

語は漢字語で、握が「つかむ」、手が「手」を表し、文字どおり「手をつかむ」ことから挨拶や合意を示す意味に発展した。

コラム

  • 日常会話では「악수하자」「악수해요」などで握手を促す場面があるが、相手の年齢や場面によっては会釈や軽いお辞儀が優先されることがある。

ゲームで覚える・約 1 分

악수 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「握手」は韓国語で何と言う?

「握手」は韓国語で「악수(アクッス)」と言います。漢字の「握手」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語と全く同じ意味や場面で使われます。「握手する」と言いたいときは、「하다(する)」をつけて「악수하다(アクッスハダ)」と表現するのが最も一般的です。

使い分け

  • 악수

    挨拶や合意、感謝の証として手と手を握り合う行為全般を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使えます。

    반갑게 인사를 나누며 악수를 했다.

    嬉しそうに挨拶を交わしながら握手をした。

よくある間違い

  • ✕ 손을 잡다(握手するという文脈で)

    ○ 악수하다

    「손을 잡다」は単に手をつなぐ意味になりやすく、儀礼的な握手には「악수하다」を使います。

「握手」のよくある質問

Q. 「握手を求める」は韓国語で何と言いますか?
「握手を求める」は韓国語で「악수를 청하다」と表現します。「청하다」は「請う・求める」という意味の動詞です。ビジネスや公の場などで、自分から相手に握手を促す際によく使われる自然な言い回しです。
Q. 目上の人と握手するときの韓国のマナーは?
韓国では目上の人と握手をする際、右手で握手をしながら、左手を自分の右肘や胸に軽く添えるのが礼儀正しい所作とされています。また、目下の人から先に握手を求めるのは失礼にあたるため、目上の人が手を差し伸べるのを待ちます。

「握手」は英語では

「握手」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ