노트

「노트」の例文例文

「노트」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방에서 노트와 펜을 꺼냈어요.

  かばんからノートとペンを取り出しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 직접 만든 요점 정리 노트를 빌려 보았다.

  先輩が自分で作った要点整理ノートを借りて見てみた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 연구원은 평생의 관찰 기록이 담긴 연구 노트를 박물관에 기증했다.

  その研究員は生涯の観察記録が収められた研究ノートを博物館に寄贈した。

• 日常会話

  혹시 남는 줄 노트 하나 있으면 나 좀 빌려줄래?

  もしかして余っている罫線ノートが1冊あったら、ちょっと貸してくれる？

「노트」の意味ごとの使い方

• メモ

  노트에 내일 할 일을 적어 두었어요.

  メモに明日することを書いておきました。

• メモ帳

  노트를 책상 옆에 두었어요.

  メモ帳を机の横に置きました。

「노트」の使い方使い方

• 노no트teu에e 적jeok다tta

  ノートに書く

  새 단어를 노트에 적었어요.新しい単語をノートに書きました。

• 노no트teu를reul 정jeong리ni하ha다da

  ノートを整理する

  시험이 끝난 후에 노트를 정리했어요.試験が終わった後にノートを整理しました。

• 노no트teu를reul 펴pyeo다da

  ノートを開く

  집에서 공부하려고 노트를 폈어요.家で勉強しようとノートを開きました。

「노트」とよく一緒に使う語

• 노트에 쓰다　ノートに書く
  （쓰다：使う）
• 노트를 사다　ノートを買う
  （사다：買う）
• 노트를 잃어버리다　ノートをなくす
  （잃어버리다：なくす）
• 노트를 빌리다　ノートを借りる
  （빌리다：借りる）
• 노트를 가져오다　ノートを持ってくる
  （가져오다：持ってくる）

「노트」の類義語との違い類義語との違い

노no트teu: 考えや情報を書き留めるための紙やメモ、電子データなどを広く指す語。
공gong책chaek: 授業などで使う、ページが並んだ紙の冊子。
수su첩cheop: ポケットに入れて持てる小さなノートで予定や短い記録を書くもの。
메me모mo장jang: 短く書き留めるための紙やアプリのページ。
노no트teu북buk: 持ち運んで使う小型のコンピューター。

「노트」の韓国語での定義韓国語での定義

생saeng각gak·정jeong보bo·대dae화hwa 내nae용yong을eul 적jeo어geo 남nam기gi는neun 기gi록rong물mu을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 종jong이i로ro 된doen 공gong책chaek뿐ppun 아a니ni라ra 간gan단dan한han 메me모mo나na 전jeon자ja적jeok 기gi록rok도tto 포po괄gwal하ha는neun 넓neol은beun 의ui미mi로ro 쓰sseu인in다da.

「노트」のよくある間違い

• ✕ 노트를 샀다

  ○ 노트북을 샀다

  日本語ではノートパソコンを「ノート」と略すことがありますが、韓国語でパソコンを指すときは「노트북」と言います。