양파

「양파」の例文例文

「양파」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시장에서 싱싱한 양파 한 망을 샀어요.

  市場で新鮮な玉ねぎを一ネット買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  양파를 깔 때마다 눈물이 나서 안경을 쓰곤 해요.

  玉ねぎの皮をむくたびに涙が出るので眼鏡をかけたりします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올해는 작황 부진으로 인해 양파를 비롯한 주요 채소류의 가격이 급등했습니다.

  今年は作柄不振により、玉ねぎをはじめとする主要な野菜類の価格が急騰しました。

• 日常会話

  짜장면에 곁들여 먹게 단무지랑 생양파 좀 더 갖다줄래?

  ジャージャー麺と一緒に食べられるように、たくあんと生の玉ねぎをもっと持ってきてくれる？

「양파」の使い方使い方

• 양yang파pa 썰sseol다da

  玉ねぎを切る

  요리하기 전에 양파를 썰어요.料理をする前に玉ねぎを切ります。

• 양yang파pa 볶bo음kkeum

  玉ねぎの炒め物

  양파 볶음은 좋은 반찬이에요.玉ねぎ炒めはよいおかずです。

• 양yang파pa 넣neo다ta

  玉ねぎを入れる

  양파를 장바구니에 넣어요.玉ねぎを買い物かごに入れます。

「양파」とよく一緒に使う語

• 양파를 다지다　玉ねぎをみじん切りにする
  （다지다：刻む）
• 양파를 볶다　玉ねぎを炒める
  （볶다：炒める）
• 양파 껍질　玉ねぎの皮
  （껍질：皮）
• 양파 냄새　玉ねぎのにおい
  （냄새：におい）
• 양파를 벗기다　玉ねぎの皮をむく
  （벗기다：脱がせる）

「양파」の類義語との違い類義語との違い

양yang파pa: 外側に薄い皮が何枚も重なった丸い球形の食用植物で、生は辛く加熱で甘くなるため料理で使い分けられる。
파pa: 細長い葉と茎を持つネギ類の総称で、生や炒め物、薬味としてよく使われる。
대dae파pa: 太く長い白い茎を持つネギで、切って鍋や炒め物に入れて香りを出すのに使われる。

「양파」の韓国語での定義韓国語での定義

겉geot껍kkeop질jji이ri 얇yal고kko 속so이gi 층cheung층cheung이i 겹gyeop친chin 구gu형hyeong의ui 식si용gyong 구gu근geu으neu로ro 요yo리ri에e 향hyang과gwa 단dan맛ma을seul 더deo하ha는neun 채chae소so

「양파」のよくある間違い

• ✕ 파를 썰다

  ○ 양파를 썰다

  日本語で「ねぎを切る」と言うとネギ類を広く指せますが、玉ねぎを切る場合は「파」ではなく「양파」を使います。