센티

「센티」の例文例文

「센티」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가을 바람이 불면 괜히 마음이 센티해져요.

  秋風が吹くと、なぜか心がセンチメンタルになります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  혼자 떠난 여행지에서 밤바다를 바라보고 있으니 조금 센티해졌다.

  一人で訪れた旅行先で夜の海を眺めていたら、少しセンチな気分になった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  계절의 변화에 따라 일시적으로 센티한 감정에 빠지는 것은 현대인들에게 흔히 나타나는 심리적 현상이다.

  季節の移り変わりにともない一時的に感傷的な気分に浸ることは、現代人によく見られる心理現象だ。

• 日常会話

  너 오늘따라 왜 이렇게 센티해 보여? 무슨 일 있어?

  あんた今日に限ってどうしてそんなにセンチに見えるの？何かあった？

「센티」の使い方使い方

• 센sen티ti한han 분bu위nwi기gi

  センチな雰囲気

  비 오는 날에는 센티한 분위기의 음악을 듣고 싶어요.雨の日にはセンチな雰囲気の音楽を聴きたくなります。

• 센sen티ti한han 표pyo정jeong

  センチな表情

  친구의 편지를 읽으며 센티한 표정을 지었어요.友達の手紙を読みながら、センチな表情を浮かべました。

• 센sen티ti해hae지ji다da

  センチになる

  친구가 이사 간다는 말을 듣고 센티해졌어요.友達が引っ越すと聞いてセンチになりました。

「센티」とよく一緒に使う語

• 센티한 기분　センチな気分
  （기분：気分）
• 센티한 노래　センチな歌
  （노래：歌）

「센티」の類義語との違い類義語との違い

센sen티ti: 懐かしさで胸が温かくなったり寂しくなる感覚をくだけた口語で表す形容詞。
감gam성seong적jeo이gi다da: 感情や雰囲気に敏感で心が動きやすい性質を表す形容詞。
감gam상sang적jeo이gi다da: 物事をしみじみと味わって感情が動きやすい性質を表す形容詞。
애ae틋teu하ta다da: 相手や思い出に胸が締め付けられるような切ない気持ちを表す形容詞。
서seo글geul프peu다da: 静かでやるせない悲しさや寂しさが心に残る気持ちを表す形容詞。

「센티」の韓国語での定義韓国語での定義

옛yen날nal 기gi억eo을geul 떠tteo올ol리li며myeo 마ma음eu이mi 따tta뜻tteu해tae지ji거geo나na 쓸sseul쓸sseul해hae지ji는neun 상sang태tae를reul 말mal한han다da.

「센티」のよくある間違い

• ✕ 센티졌어

  ○ 센티해졌어

  日本語の「センチになった」は「センチ」にそのまま「なる」を付けるため、韓国語でも「센티졌어」としやすいですが、「센티」は「센티하다」として活用するので「센티해졌어」とします。