明日は韓国語で？ネイル（내일）の意味と例文

友達や年下には「내일 봐（ネイル ボァ／明日会おうね）」や「내일 또 봐（ネイル ト ボァ／明日またね）」と言います。丁寧な相手には「내일 봬요（ネイル ベヨ／明日お目にかかりましょう）」や「내일 봐요（ネイル バヨ）」と返します。

「明日の朝」は「내일 아침（ネイル アッチム）」、「明日の昼」は「내일 낮（ネイル ナッ）」、「明日の夜」は「내일 저녁（ネイル ジョニョク）」や「내일 밤（ネイル バム）」と言います。助詞を挟まずにそのまま単語を並べるだけで通じます。

내nae일il 만man나na기gi로ro 했hae어sseo요yo.

明日会うことにしました。

내nae일il 비bi가ga 올ol 수su도do 있i어sseo요yo.

明日は雨が降るかもしれません。

現在から一日後に始まる、カレンダー上の次の日。

내nae일il: 今から一日後に来る日、翌日のこと。
오o늘neul: 今この日のこと、今日。
모mo레re: 今から二日後に来る日。
어eo제je: 今から一日前に当たる日、昨日のこと。

漢字では來日と表されることがあり、來(내)は「来る・次の」を、日(일)は「日」を意味して、來日＝来る日＝次の日という成り立ちで現在の意味に定着した。

ゲームで覚える・約 1 分

내일 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「明日」は韓国語で何と言う？

「明日」は韓国語で「내일（ネイル）」と言います。日常会話やビジネスなど場面を問わず、丁寧な会話から友達同士のフランクなやり取りまで「내일」ひとつで表現できます。公文書や案内文などの極めて硬い書き言葉では「명일（ミョンイル）」が使われることもありますが、基本は「내일」を覚えれば問題ありません。

Q. 「내일」の発音のコツは？

「ネ」は日本語の「エ」より少し口を大きめに開けて発音します。最後の「イル」は「ル」と発音しきらず、上の前歯の裏に舌先を軽く押し当てて息を止めるイメージで「L」の音を作ると、ネイティブのような自然な響きになります。

Q. 「また明日ね！」と挨拶するには？

友達や年下には「내일 봐（ネイルボァ／明日会おうね）」や「내일 또 봐（ネイルトボァ／明日またね）」と言います。丁寧な相手には「내일 봬요（ネイルベヨ／明日お目にかかりましょう）」や「내일 봐요（ネイルバヨ）」と返します。

Q. 「明日の朝」や「明日の夜」は何と言う？

「明日の朝」は「내일 아침（ネイルアッチム）」、「明日の昼」は「내일 낮（ネイルナッ）」、「明日の夜」は「내일 저녁（ネイルジョニョク）」や「내일 밤（ネイルバム）」と言います。助詞を挟まずにそのまま単語を並べるだけで通じます。