유효기간

「유효기간」の例文例文

「유효기간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여권의 유효기간은 십 년이에요.

  パスポートの有効期限は10年です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약의 포장지에 적힌 유효기간을 잘 보고 복용해야 합니다.

  薬のパッケージに書かれた有効期限をよく見て服用しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신기술 인증의 유효기간을 현행 삼 년에서 오 년으로 확대하기로 결정했다.

  政府は新技術認証の有効期限を現行の3年から5年に拡大することを決定した。

• 日常会話

  이 모바일 상품권 유효기간 언제까지야?

  このモバイル商品券、有効期限いつまで？

「유효기간」の意味ごとの使い方

• 期限

  무료 체험의 유효기간은 이번 달 말까지예요.

  無料体験の期限は今月末までです。

「유효기간」の使い方使い方

• 유yu효hyo기gi간gan 만mal료lyo

  有効期限切れ

  유효기간 만료로 쿠폰을 사용할 수 없어요.有効期限切れのため、クーポンを使えません。

• 유yu효hyo기gi간gan 연yeon장jang

  有効期限の延長

  회원권의 유효기간 연장을 신청했어요.会員権の有効期限の延長を申し込みました。

• 유yu효hyo기gi간gan 확hwa인gin

  有効期限の確認

  구매 전에 유효기간을 확인하세요.購入前に有効期限を確認してください。

「유효기간」とよく一緒に使う語

• 유효기간이 짧다　有効期限が短い
  （짧다：短い）
• 유효기간이 길다　有効期限が長い
  （길다：長い）
• 유효기간을 표시하다　有効期限を表示する
  （표시하다：表示する）
• 유효기간이 끝나다　有効期限が終わる
  （끝나다：終わる）
• 유효기간이 남아 있다　有効期限が残っている
  （남다：残る）

「유효기간」の類義語との違い類義語との違い

유yu효hyo기gi간gan: クーポンや免許などが効力を持つ期間
기gi한han: ある行為を終えるために定められた期限
기gi간gan: ある状態や行為が続く時間の長さ
만mal료lyo일il: 効力が切れる日付
유yu통tong기gi한han: 食品が安全に食べられる期限

「유효기간」の韓国語での定義韓国語での定義

권gwol리li나na 혜hye택taek·증jeung서seo 따tta위wi가ga 효hyo력ryeo을geul 갖gan는neun 기gi간gan 또tto는neun 그geu 기gi간ga의nui 만mal료lyo일i을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「유효기간」のよくある間違い

• ✕ 유효 기간

  ○ 유효기간

  日本語では語の間に空白を入れないため、韓国語でも漢字語を分けて書きそうになりますが、「유효기간」は1語として続けて書きます。