ゲームで覚える・約 1 分
물속 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「水の中」は韓国語で何と言う？
「水の中」は韓国語で「물속」と言います。水（물）と中（속）が合わさった一語の合成語で、物理的に水中に潜っている状態から、比喩的な表現まで幅広く使われます。日本語の感覚で分かち書きをせず、続けて書くのが正書法上のポイントです。
使い分け
- 물속
水面より下の空間や水中全般を指します。川や海、プールなどに潜っている状態や沈んでいる様子を表す際に最も一般的に使われます。
물속에서 숨을 오래 참을 수 있어요.
水の中で息を長く止めることができます。
よくある間違い
✕ 물 속
○ 물속
「水の中」を表す一つの単語として辞書に登録されているため、スペースを空けずに詰めて書きます。
✕ 물 안
○ 물속
建物や空間の内部を表す「안」ではなく、深さや包まれる感覚を持つ「속」を使うのが自然です。
「水の中」のよくある質問
Q. 「水中」と言いたい時も使えますか？
はい、使えます。日常会話では「물속」が最も自然です。なお、ニュースや案内文、ダイビングなどの専門的な文脈では、漢字語の「수중（水中）」という表現もよく使われます。
Q. 海の中や川の中も同じ単語ですか？
より具体的に「海の中」は「바닷속」、「川の中」は「강속」という単語があります。どちらも「물속」と同様に分かち書きをせず一語で表記します。大まかに「水の中」と言いたいときは「물속」で通じます。
おすすめの単語帳
1 / 1