경기도

「경기도」の例文例文

「경기도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  경기도는 서울 옆에 있어요.

  京畿道はソウルの隣にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  최근 서울의 집값이 너무 올라서 경기도로 이사하는 사람이 늘었습니다.

  最近ソウルの住宅価格が上がりすぎて、京畿道へ引っ越す人が増えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기도는 수도권 광역 교통망을 확충하여 서울로 출퇴근하는 도민들의 불편을 줄이겠다고 밝혔습니다.

  京畿道は首都圏の広域交通網を拡充し、ソウルへ通勤・通学する道民の不便を軽減すると明らかにしました。

• 日常会話

  퇴근 시간에 경기도까지 빨간 버스 타고 가려면 한참 줄 서야 해.

  退勤の時間帯に京畿道まで広域バスに乗って行くには、かなり長く並ばないといけないよ。

「경기도」の使い方使い方

• 경gyeong기gi도do에e 살sal다da

  京畿道に住む

  제 친구는 어릴 때부터 경기도에 살아요.私の友達は幼い頃から京畿道に住んでいます。

• 경gyeong기gi도do에e서seo 일il하ha다da

  京畿道で働く

  저는 경기도에서 일해요.私は京畿道で働いています。

• 경gyeong기gi도do 출chul신sin

  京畿道出身

  그 배우는 경기도 출신이에요.その俳優は京畿道出身です。

「경기도」とよく一緒に使う語

• 경기도 북부　京畿道北部
  （북부：北部）
• 경기도 남부　京畿道南部
  （남부：南部）

「경기도」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong기gi도do: 首都ソウルを取り囲む環状の行政地域を指す地名で、行政上ソウルは含まれない。
경gyeong기gi: 京畿道を短く言う口語表現で、会話で頻繁に使われる。
수su도do권gwon: 首都圏を表す言葉で、ソウルやその周辺が生活・経済で結びつく地域を意味する。
서seo울ul: 韓国の首都で特別市として独立した行政区画になっている都市。

「경기도」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo울u을reul 둘dul러leo싼ssan 광gwang역yeok 행haeng정jeong구gu역yeo으geu로ro 여yeo러reo 시si·군gu을neul 포po함ham하ha며myeo 도do청cheong 소so재jae지ji는neun 수su원won시si이i다da.

「경기도」のよくある間違い

• ✕ 경기도 민

  ○ 경기도민

  日本語の「京畿道民」は語の区切りを空白で示さないため、韓国語でも分けたくなりますが、地域名に「민」が付く「京畿道民」は「경기도민」と続けて書きます。