テニスコート

테te니ni스seu장jang

意味

테니스장のイラスト

例文

오o늘neul 저jeo녁nyeo에ge 테te니ni스seu장jang에e 갈gal래lae?

今晩、テニスコートに行かない？

학hak교kkyo에e서seo 가ga까kka운un 테te니ni스seu장jang 근geun처cheo에e 카ka페pe가ga 있i어sseo요yo.

学校の近くのテニスコートのそばにカフェがあります。

コアイメージ

試合や練習のために区切られたコートとその周辺設備を合わせた場所を指す。

関連語

(名) 테te니ni스seu용yong품pum：テニス用品

(名) 테te니ni스seu교gyo실sil：テニス教室

使い方

類義語との違い

테te니ni스seu장jang: 試合や練習で使用するコートとその周辺の設備を含む施設全体を指す。
테te니ni스seu코ko트teu: テニス用にネットとラインで区切られた平らなプレー面を指す。
코ko트teu: スポーツをするために区切られた平らなプレー面を指す。
운un동dong장jang: 運動や球技をするための広い屋外の場所を指す。

韓国語での定義

테te니ni스seu장jang은eun 테te니ni스seu 경gyeong기gi를reul 하ha거geo나na 연yeon습seu하pa기gi 위wi해hae 마ma련ryeon된doen 구gu역yeo이gi나na 시si설seo을reul 말mal하ha며myeo, 한han 개gae의ui 코ko트teu만man 있in는neun 작ja은geun 곳got부ppu터teo 여yeo러reo 코ko트teu를reul 갖gat춘chun 센sen터teo형hyeong 시si설seol까kka지ji 포po함ham한han다da.

語源

테니스は英語 tennisの借用語で、장は漢字「場」に由来する語素で『場所』を示すため、合わせて『テニスを行う場所』という意味になった。

コラム

  • 韓国語ではコート自体を強調するときに테니스코트、施設全体を言うときに테니스장을使う傾向があり、誘うときは「테니스장에 갈래？」のように言うか、予約の有無を先に確認する表現が自然である。

「テニスコート」は韓国語で何と言う？

「テニスコート」は韓国語で「테니스장」と言うのが一般的です。「コート」という英語に引っ張られず、漢字の「場（場）」を付けた表現を用います。個々の試合スペースを指す場合も、施設全体を指す場合もこの語が自然に使われます。

使い分け

  • 테니스장

    テニスをする場所や施設全般を指す最も標準的な表現です。面単位のコートから複数の面を備えた競技場まで幅広く使えます。

    주말에 친구들과 테니스장을 예약했어요.

    週末に友達とテニスコートを予約しました。

よくある間違い

  • ✕ 테니스 코트를 예약하다

    ○ 테니스장을 예약하다

    英語直訳の「코트」より漢字語「場」を使った「테니스장」が一般的です。

「テニスコート」のよくある質問

Q. 「テニスコート」に英語の코트는使えない？
「테니스 코트」と言っても通じますが、日常会話や予約の場面では「테니스장」が圧倒的によく使われます。「코트」は主に試合中継などで特定の1面を指す専門的な文脈で見られます。
Q. 室内テニスコートは何と言いますか？
「실내 테니스장」と言います。「실내（室内）」を前に付けるだけで表現できます。天候に左右されずにプレイできる施設を探す際によく使われる表現です。

「テニスコート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ