駐車場

주ju차cha장jang

意味

  • 名 駐車場ちゅうしゃじょう
주차장のイラスト

例文

영yeong화hwa관gwan 앞a에pe 주ju차cha장jang이i 있in나na요yo?

映画館の前に駐車場はありますか？

어eo제je 지ji하ha 주ju차cha장jang에e 차cha를reul 세se웠wo어sseo요yo.

昨日、地下駐車場に車を停めました。

コアイメージ

車を停めるために区画されたスペースや駐車設備

関連語

(動) 주ju차cha하ha다da：駐車する

(名) 주ju차cha요yo금geum：駐車料金

↔︎ (名) 주ju차cha금geum지ji구gu역yeok：駐車禁止区域

使い方

類義語との違い

주ju차cha장jang: 車を停めるために区画や設備が整えられた場所
주ju차cha: 車を停める行為
주ju차cha공gong간gan: 車1台分の駐車ができるスペース
주ju차cha구gu역yeok: 駐車のために区切られた区域
주ju차cha비bi: 車を駐車するために払う料金

韓国語での定義

차cha를reul 주ju차cha할hal 수su 있it도tto록rok 만man든deun 공gong간ga이ni나na 시si설seol

語源

語は漢字語で、駐(とめる)＋車(自動車)に場(場所)が付いてできたもので、文字どおり車を停めておくための場所を指す。

コラム

  • 屋外の平面駐車場だけでなく地下や立体駐車場、建物付属の부설주차장など形態が多様で、目的地の表示（例：지하 주차장、전용 주차장）を確認すると実用的だ

ゲームで覚える・約 1 分

주차장 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「駐車場」は韓国語で何と言う？

「駐車場」は韓国語で「주차장（チュチャジャン）」と言います。漢字の「駐車場」をそのままハングル表記にした漢字語で、日常会話から看板、公的な文書まで幅広く使われます。屋外・屋内を問わず、車を停める場所全般を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 주차장

    日常会話から公的表記まであらゆる場面で使われます。地下駐車場やコインパーキングなどを含む、駐車場全般を指す表現です。

    주차장은 건물 뒤편에 있습니다.

    駐車場は建物の裏手にあります。

よくある間違い

  • ✕ 차가 머무는 곳（直訳的な表現）

    ○ 주차장

    日本語の発想で説明的に言わず、漢字語の「주차장」を一言使うのが自然です。

「駐車場」のよくある質問

Q. 「無料駐車場」は何と言いますか？
「무료 주차장（ムリョ チュチャジャン）」と言います。逆に有料の場合は「유료 주차장（ユリョ チュチャジャン）」となります。旅行先や飲食店で利用可能か確認する際によく使われる表現です。
Q. 「駐車場はどこですか？」と尋ねるには？
「주차장이 어디예요?（チュチャジャンイ オディエヨ？）」と言います。より丁寧に尋ねたい場合は「주차장은 어디에 있나요?（チュチャジャンウン オディエ インナヨ？）」と表現すると自然です。

「駐車場」は英語では

「駐車場」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ