スター

스seu타ta

意味

  • 名 スター
스타のイラスト

例文

팬paen들deu은reun 스seu타ta에e게ge 선seon물mu을reul 줬jwo어sseo요yo.

ファンはスターにプレゼントをあげました。

그geu는neun 연yeo예nye계gye에e서seo 점jeom점jeom 스seu타ta가ga 되doe고go 있i어sseo요yo.

彼は芸能界でだんだんスターになっています。

コアイメージ

夜空で最も明るく輝く星

関連語

(名) 스seu타ta덤deom：スターダム

(名) 스seu타ta성seong：スター性

↔︎ (名) 무mu명myeong：無名

使い方

類義語との違い

스seu타ta: 夜空で最も明るく輝く星のように、多くの人の注目を集める有名な人を親しみを込めて呼ぶ語。
유yu명myeong인in: 社会的に名前や顔が知られている人。
연yeo예nye인in: 演技や歌などで公に活動する有名人。
인in기gi인in: 一般に人気があって人々に好かれている人。

韓国語での定義

대dae중jung에e게ge 널neol리li 알al려lyeo져jeo 있it고kko 인in기gi가ga 많ma은neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 주ju로ro 연yeo예nye인in·스seu포po츠cheu 선seon수su 등deung에e게ge 쓰sseu인in다da.

語源

英語の star からの外来語で、空の星が遠くからでも目立つことから有名人を指す意味に転じた。韓国語では音韻に合わせて '스타' と受け入れられ、20世紀以降に芸能やスポーツの場で定着した。

コラム

  • 日常会話では芸能人以外にスポーツ選手や人気のインフルエンサーにも '스타' を使うことが多く、親しみや称賛を込めた表現として使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

스타 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スター」は韓国語で何と言う？

「スター」は韓国語で「스타」と言います。英語の「star」に由来する外来語で、芸能界やスポーツ界で人気を集める有名人や花形選手を指して幅広く使われます。なお、夜空に輝く実際の「星」を表したいときは固有語の「별」を使います。

使い分け

  • 스타

    芸能人やスポーツ選手など、大衆の人気を集める花形人物を指す一般的な語です。日本語の「スター」とほぼ同じ感覚で使えます。

    그는 이번 영화를 통해 월드 스타로 발돋움했다.

    彼は今回の映画を通じてワールドスターへと飛躍した。

よくある間違い

  • ✕ 하늘에 스타가 반짝인다.

    ○ 하늘에 별이 반짝인다.

    夜空に浮かぶ天体の「星」には外来語を使わず、固有語の「별」を用います。

「スター」のよくある質問

Q. 「大スター」は韓国語で何と言いますか？
「톱스타（トップスター）」や「대스타（大スター）」と表現します。韓国のメディアや日常会話では、特に最高峰の人気を誇る人物に対して「톱스타」という表現が非常によく使われます。
Q. 「スタバ」を韓国語で言うと？
スターバックスは韓国語で「스타벅스」と言い、日常会話の略称としては「스벅（スボク）」が定着しています。日本の「スタバ」とは略し方が異なるため注意しましょう。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ