京畿道

경gyeong기gi도do

意味

  • 名 京畿道けいきどう
  • 名 京畿
  • 名 京畿地方
경기도のイラスト

例文

저jeo는neun 경gyeong기gi도do에e 살sa아ra요yo.

私は京畿道に住んでいます。

이i번beon 주ju말ma에re 경gyeong기gi도do로ro 드deu라ra이i브beu 가ga요yo.

今週末、京畿道へドライブに行きます。

コアイメージ

首都ソウルを取り囲む広い環状の行政圏

関連語

(名) 경gyeong기gi도do민min：京畿道民

(名) 경gyeong기gi도do청cheong：京畿道庁

使い方

類義語との違い

경gyeong기gi도do: 首都ソウルを取り囲む環状の行政地域を指す地名で、行政上ソウルは含まれない。
경gyeong기gi: 京畿道を短く言う口語表現で、会話で頻繁に使われる。
수su도do권gwon: 首都圏を表す言葉で、ソウルやその周辺が生活・経済で結びつく地域を意味する。
서seo울ul: 韓国の首都で特別市として独立した行政区画になっている都市。

韓国語での定義

서seo울u을reul 둘dul러leo싼ssan 광gwang역yeok 행haeng정jeong구gu역yeo으geu로ro 여yeo러reo 시si·군gu을neul 포po함ham하ha며myeo 도do청cheong 소so재jae지ji는neun 수su원won시si이i다da.

語源

漢字語として「京」は首都、「畿」は首都の周辺を意味し、「道」は行政区画を表すため、京畿道(경기도)は文字どおり首都周辺を管轄する地域を指し、近代以降は現在のようにソウルを取り巻く広域行政区となった。

コラム

  • 서울は行政上경기도に含まれないため誰かが「경기도에 살아요」と言ったら具体的な市名を尋ねると会話がはかどること、口語で「경기」と略すが「경기」は「試合」の意味にもなるため文脈で区別する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

경기도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「京畿道」は韓国語で何と言う？

「京畿道」は韓国語で「경기도（キョンギド）」と言います。韓国の首都であるソウル特別市を取り囲む広域自治体の名称で、日常会話でも公的な場面でもそのままこの語を用います。ソウル・仁川とともに「首都圏」を構成する地域として非常によく使われる地名です。

使い分け

  • 경기도

    ソウルを取り囲む道（行政区域）の名称です。居住地や観光地、通勤圏の話題など、あらゆる場面でそのまま使われます。

    저는 서울에서 일하지만 집은 경기도에 있어요.

    私はソウルで働いていますが、家は京畿道にあります。

よくある間違い

  • ✕ 경기（単体で地名として多用する）

    ○ 경기도

    韓国の行政区分としての「道」は省略せず「경기도」と呼ぶのが一般的です。

「京畿道」のよくある質問

Q. 京畿道は具体的にどのあたりですか？
ソウル特別市と仁川広域市をぐるりと囲むエリアです。水原（スウォン）市や城南（ソンナム）市、高陽（コヤン）市など多くの主要都市を含んでおり、ソウルへの通勤・通学者が多く住むベッドタウンとしても知られています。
Q. 発音で注意すべき点はありますか？
発音はカタカナで書くと「キョンギド」となります。平音の連続ですが、「ギ」の部分は濁音化して自然に発音されます。最後の「ド」も軽く添えるように発音するときれいな韓国語に聞こえます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ