노트북

「노트북」の例文例文

「노트북」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 노트북을 샀어요.

  新しいノートパソコンを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 노트북은 화면도 크고 무게가 가벼워서 휴대하기 편해요.

  このノートパソコンは画面も大きく重さが軽いので持ち運びに便利です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재택근무의 확산으로 인해 고성능 노트북에 대한 수요가 급격히 증가하고 있습니다.

  在宅勤務の広がりにより、高性能ノートパソコンに対する需要が急速に増加しています。

• 日常会話

  잠깐 인터넷 검색 좀 하게 노트북 좀 빌려줘.

  ちょっとネット検索したいからノートパソコン貸して。

「노트북」の使い方使い方

• 노no트teu북bu을geul 켜kyeo다da

  ノートパソコンの電源を入れる

  수업 전에 노트북을 켜요.授業の前にノートパソコンの電源を入れます。

• 노no트teu북bu을geul 충chung전jeon하ha다da

  ノートパソコンを充電する

  배터리가 없어서 노트북을 충전해요.バッテリーがないので、ノートパソコンを充電します。

• 노no트teu북bu을geul 들deul고go 가ga다da

  ノートパソコンを持って行く

  내일 회사에 노트북을 들고 가요.明日、会社にノートパソコンを持って行きます。

「노트북」とよく一緒に使う語

• 노트북을 사용하다　ノートパソコンを使う
  （사용하다：使う）
• 노트북으로 공부하다　ノートパソコンで勉強する
  （공부하다：勉強する）
• 노트북을 사다　ノートパソコンを買う
  （사다：買う）
• 노트북이 고장 나다　ノートパソコンが故障する
  （고장：故障）
• 노트북을 빌리다　ノートパソコンを借りる
  （빌리다：借りる）

「노트북」の類義語との違い類義語との違い

노no트teu북buk: 画面とキーボードが一体で、外へ持って行って使えるノート型のパソコン。
노no트teuPC: 製品表記でよく使われる、ノートパソコンの略称。
컴keom퓨pyu터teo: 情報の処理やインターネットに使う機械の総称。
피pi시si: PC を口語で表した言い方で、パソコン全般を指す。

「노트북」の韓国語での定義韓国語での定義

노no트teu북bu은geun 휴hyu대dae해hae 사sa용yong할hal 수su 있in는neun 개gae인i용nyong 컴keom퓨pyu터teo로ro, 화hwa면myeon과gwa 키ki보bo드deu가ga 일il체che형hyeong이i며myeo 배bae터teo리ri로ro 작jak동ttong하ha는neun 기gi기gi.

「노트북」のよくある間違い

• ✕ 노트북을 숙제를 해요

  ○ 노트북으로 숙제를 해요

  日本語では道具を表す「ノートパソコンで」と言うため、韓国語でも目的語の「を」に当たる「을」を使いたくなりますが、道具として使う「노트북」には「으로」を付けます。

• ✕ 노트로 숙제를 해요

  ○ 노트북으로 숙제를 해요

  日本語の「ノート」は紙のノートも指せますが、ノートパソコンは韓国語で「노트북」と言うため、「노트」だけでは別の物になります。