물속

「물속」の例文例文

「물속」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  안경을 물속에 떨어뜨렸어요.

  眼鏡を水の中に落としました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰 방수팩을 쓰면 물속에서도 사진을 찍을 수 있어요.

  スマートフォンの防水ケースを使えば水の中でも写真が撮れます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해양 탐사 로봇은 깊은 물속의 높은 수압을 견디며 생태계 자료를 수집합니다.

  海洋探査ロボットは深い水中の高い水圧に耐えながら生態系のデータを収集します。

• 日常会話

  숨 참기 내기할 건데, 누가 물속에 제일 오래 있나 볼까?

  息止め勝負をしようと思うんだけど、誰が水の中に一番長く潜っていられるかやってみる？

「물속」の使い方使い方

• 물mul속so에ge 빠ppa지ji다da

  水の中に落ちる

  비가 많이 와서 자전거가 물속에 빠졌어요.雨がたくさん降って、自転車が水の中に落ちました。

• 물mul속so에ge서seo 헤he엄eom치chi다da

  水の中で泳ぐ

  수영 선수는 기록을 세우려고 물속에서 헤엄쳐요.水泳選手は記録を出そうとして水の中で泳ぎます。

• 물mul속so으geu로ro 뛰ttwi어eo들deul다da

  水の中に飛び込む

  소년이 수영장 물속으로 힘껏 뛰어들었어요.少年がプールの水の中に勢いよく飛び込みました。

「물속」とよく一緒に使う語

• 물속에 들어가다　水の中に入る
  （들어가다：入る）
• 물속에 가라앉다　水の中に沈む
  （가라앉다：沈む）
• 물속에서 숨을 참다　水の中で息を止める
  （숨：息）

「물속」の類義語との違い類義語との違い

물mul속sok: 水に囲まれた場所を指す名詞だ。
물mul 안an: 水の中にある区域や空間を指す名詞だ。
바ba닷dat속ssok: 海の中にある場所を指す名詞だ。
수su면myeon: 水の表面に当たる部分を指す名詞だ。

「물속」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul로lo 둘dul러leo싸ssa이i거geo나na 물mul 안a에ne 들deu어reo가ga 있in는neun 상sang태tae나na 그geu 장jang소so를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「물속」のよくある間違い

• ✕ 물속에 헤엄치다

  ○ 물속에서 헤엄치다

  日本語の「水の中で泳ぐ」は動作をする場所を表すため、韓国語では「물속에서」とし、「물속에」は落ちる・入るなどの到達先を表すときに使います。