プロ

프peu로ro

意味

프로のイラスト

例文

그geu는neun 프peu로ro 선seon수su다da.

彼はプロの選手だ。

그geu는neun 이i제je 프peu로ro 가ga수su로ro 활hwal동dong하ha고go 있it다tta.

彼は今やプロの歌手として活動している。

コアイメージ

職業として働き、高い技能や実績を持つ人

関連語

(名) 프peu로ro게ge이i머meo：プロゲーマー

(名) 프peu로ro페pe셔syeo널neol：プロフェッショナル

↔︎ (名) 아a마ma추chu어eo：アマチュア

使い方

類義語との違い

프peu로ro: 職業として高い技能や実績を持ち、お金を得て働く人。
전jeon문mun가ga: 特定の分野で深い知識や技術を持ち、その分野で仕事や助言をする人。
프peu로ro페pe셔syeo널neol: 職業として専門的な技能を持ち、高い基準で仕事をする人。
선seon수su: 競技やスポーツの試合に参加して技を競う人。
아a마ma추chu어eo: 報酬を得ずに趣味や非専門的に活動する人。

韓国語での定義

특teuk정jjeong 분bu야nya에e서seo 직ji업geop적jjeo으geu로ro 일il하ha거geo나na 높no은peun 실sil력lyeo을geul 가ga진jin 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

英語の professional の短縮形 pro が外来語として入った語で、スポーツや職業の場面で '프로선수' のように用いられ、単独で専門家や職業人を指す語として定着した。

コラム

  • 韓国語では「프로」が単独の名詞として使われるだけでなく、「프로선수」「프로게이머」のように他の名詞に付いて職業的立場を示したり、文脈によっては「프로그램」の略として番組を指したりする。

ゲームで覚える・約 1 分

프로 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「プロ」は韓国語で何と言う？

日本語の「プロ」に当たる最も一般的な韓国語は「프로」です。英語の professional に由来する外来語で、日本語と同様にプロフェッショナルな職業人や、何かの腕前が非常に優れている人を指す際に広く使われます。

使い分け

  • 프로

    スポーツ選手などの職業的なプロや、技術・腕前が玄人並みに優れている人を幅広く指す一般的な表現です。

    그는 사진 실력이 거의 프로 수준이다.

    彼は写真の腕前がほぼプロのレベルだ。

よくある間違い

  • ✕ 그 사람은 진정한 프로페셔널이다.

    ○ 그 사람은 진정한 프로다.

    「프로페셔널」も通じますが、日常会話では短縮形の「프로」を使うのが自然です。

「プロ」のよくある質問

Q. 「プロポーズ」の略として使えますか？
使えません。日本語では求婚を「プロポーズ」と言いますが、韓国語で「프로」は専門家などを指すプロの意味に限られます。求婚は「프러포즈」または「청혼」と言います。
Q. 「アマチュア」は何と言いますか？
「아마추어」と言います。「프로」の対義語としてよく使われ、日常会話では日本語と同じように「아마」と略して使われることもあります。

「プロ」は英語では

「プロ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ