énigme

「énigme」の例文例文

「énigme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime lire des livres remplis d'énigmes.

  私は謎がたくさん詰まった本を読むのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Les enfants ont réussi à trouver la réponse à cette énigme en quelques minutes.

  子どもたちは数分でそのなぞなぞの答えを見つけることができました。

• 上級（C1〜C2）

  La disparition soudaine de cet avion en plein vol demeure une énigme pour les enquêteurs internationaux.

  その飛行機が飛行中に突然消息を絶ったことは、国際的な調査団にとっても依然として謎のままです。

• 日常会話

  Son comportement d'hier soir reste une totale énigme pour moi.

  昨日の彼の行動、私にはさっぱりわけがわからないよ。

「énigme」の意味ごとの使い方

• なぞなぞ

  Cette énigme est facile à résoudre.

  このなぞなぞは簡単に解ける。

• 難問

  La résolution de ce problème constitue une véritable énigme pour les chercheurs.

  この問題の解決は、研究者たちにとって本当に難問だ。

「énigme」の使い方使い方

• être une énigme

  謎である

  Pour les chercheurs, l'origine de ce phénomène est une énigme.研究者たちにとって、この現象の起源は謎である。

• rester une énigme

  謎のままである

  Malgré plusieurs témoignages, l'origine du problème reste une énigme.複数の証言があるにもかかわらず、その問題の起源は謎のままである。

「énigme」とよく一緒に使う語

• résoudre une énigme　謎を解く
  （résoudre：解決する）
• poser une énigme　なぞなぞを出す
  （poser：置く）
• élucider une énigme　謎を解明する
  （élucider：解明する）
• une énigme difficile　難しい謎
  （difficile：難しい）
• une énigme complexe　複雑な謎
  （complexe：複雑な）
• la réponse à une énigme　謎の答え
  （réponse：答え）
• la solution d'une énigme　謎の解答
  （solution：解決策）
• une énigme scientifique　科学上の謎
  （scientifique：科学者）

「énigme」の類義語との違い類義語との違い

énigme: 答えや理由が隠れていて、情報を集めて論理的に解読する必要がある事柄
mystère: 理解や説明が及ばない、不可解で興味を引く事柄や出来事
problème: 放置できない障害や困難で、解決策を考える必要がある事柄

「énigme」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin. Question ou problème dont la solution n'est pas évidente et qui invite à la réflexion ou à l'enquête, parfois posé pour être deviné.

「énigme」のよくある間違い

• ✕ C'est un énigme.

  ○ C'est une énigme.

  「énigme」は女性名詞で、日本語に名詞の性の区別がないため、単数の不定冠詞は「un」ではなく「une」とします。

• ✕ Ce sont des énigme.

  ○ Ce sont des énigmes.

  複数の「énigme」は語尾に「s」を付けて「énigmes」と書きますが、日本語では単数と複数を語形で区別しません。