nettoyage
「nettoyage」の例文例文
「nettoyage」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le nettoyage de cette voiture est terminé.
この車の清掃は終わりました。
- 中級（B1〜B2）
Ce manteau en laine nécessite un nettoyage à sec chez le teinturier.
このウールのコートはクリーニング店でのドライクリーニングが必要です。
- 上級（C1〜C2）
La municipalité a alloué un budget exceptionnel au nettoyage et à la dépollution des berges du fleuve.
市当局は河川敷の清掃と汚染除去のために特別予算を計上しました。
- 日常会話
On attaque le nettoyage du garage ce week-end ?
今週末、ガレージの片づけに取りかかろうか？
「nettoyage」の意味ごとの使い方
- 洗浄
Le nettoyage des fruits réduit les risques pour la santé.
果物を洗浄すると、健康上のリスクが減る。
ゲームで覚える・約 1 分
nettoyage をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「nettoyage」のコアイメージコアイメージ
拭いたり掃いたりして表面の汚れを取り除き清潔にする一連の動作
「nettoyage」の使い方使い方
「nettoyage」とよく一緒に使う語
- nettoyage quotidien 毎日の掃除
（quotidien：日常の） - produit de nettoyage 掃除用品
（produit：商品） - nettoyage en profondeur 徹底的な掃除
（profondeur：深さ） - nettoyage à sec ドライクリーニング
（sec：乾いた） - nettoyage de printemps 大掃除
（printemps：春） - nettoyage des locaux 施設の清掃
（local：地元の） - nettoyage industriel 産業用の清掃
（industriel：産業的な） - service de nettoyage 清掃サービス
（service：サービス）
「nettoyage」の類義語との違い類義語との違い
nettoyage: 拭いたり掃いたりして表面の汚れを取り除き清潔にする具体的な作業
ménage: 家の掃除や洗濯など日常的な家事全般
lavage: 水や洗剤を使って物や衣類の汚れを落とす行為
entretien: 建物や設備を良い状態に保つための手入れや作業
rangement: 物を所定の場所に整理して片付ける行為
「nettoyage」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de rendre propre un lieu, un objet ou une surface en éliminant la saleté, la poussière ou les taches.
「nettoyage」の語源語源
nettoyageは動詞 nettoyer（net「清い」←ラテン語 nitidus）＋接尾辞 -age から成る
「nettoyage」のコラムコラム
- 家庭の掃除では『faire le ménage』が家事全般を指す表現として使われることが多く、'nettoyage' は具体的な清掃作業や清掃サービスの場面で使われやすい
「nettoyage」のよくある間違い
✕ Je fais la nettoyage de ma chambre.
○ Je fais le nettoyage de ma chambre.
「nettoyage」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「le」とします。
「nettoyage」のよくある質問
Q. 「nettoyage」と「lavage」はどう使い分けるのですか？
「nettoyage」は汚れを取り除いて清潔にする掃除全般を指し、「lavage」は水や洗剤で洗うことを指します。床や部屋なら「nettoyage」、衣類や手を水で洗う場面なら「lavage」が自然になります。
この単語が載っているページ
「nettoyage」に関連する単語
ほかに「掃除」と訳せる単語
ほかに「洗浄」と訳せる単語
「掃除」の仲間の単語
「nettoyage」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1