聖人
意味
- 男性名詞 聖人
- 形 聖なる
例文
コアイメージ
深い信仰と献身によって周囲から神に近い存在とみなされる人
関連語
使い方
類義語との違い
saint: 深い信仰と他者への献身により敬われる人
prêtre: 礼拝や儀式で信徒を導く役割を持つ人
croyant: 特定の宗教を信仰している人
religieux: 修道共同体に属して共同生活や祈りに専念する人
フランス語での定義
Individu considéré comme profondément pieux et consacré, dont la vie sert de modèle moral au sein de la communauté religieuse.
語源
saint はラテン語 sanctus から借用された語で、sanctus は「神にささげられた」「神聖な」の意を持ち、時間とともに宗教的な徳を備えた人物を指す語義が確立した
コラム
- 日常会話では『être un saint』のように称賛や皮肉を込めて使われることがあり、正式な列聖（canonisation）という宗教的手続きと口語的な褒め言葉を混同しないことが役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
saint をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「聖人」はフランス語で何と言う？
「聖人」に当たるフランス語は saint（サン）です。キリスト教で公式に列聖された聖徒を指すほか、日常会話では「非常に徳が高く優しい人」へのたとえとしても広く使われます。女性の聖人を表す場合は sainte（サント）となります。
使い分け
- saint
宗教上の聖人を指す標準的な表現です。比喩として「人格者」「非常に忍耐強い人」を指す際にも用いられます。
Il est doux et patient comme un saint.
彼は聖人のように穏やかで忍耐強い。
よくある間違い
✕ Il est un saint Paul.
○ C'est saint Paul.
特定の聖人の名前を呼ぶ際、冠詞は付けずに「saint ＋名詞」の形で直接繋ぎます。
「聖人」のよくある質問
Q. 女性の聖人は何と言いますか？
女性の聖人には女性形の sainte（サント）を用います。男性形と同様に、人格者である女性を指す比喩としても使われます。人名に冠する際は Sainte-Thérèse のようにハイフンで繋ぐのが通例です。
Q. 名前の前につく聖はどう表記？
人名の前では Saint-Pierre のように大文字で始めてハイフンで結びます。地名や祝日名でも同様に表記され、略語としては男性なら「St-」、女性なら「Ste-」と書かれることも多いです。
「聖人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1