brave

「brave」の例文例文

「brave」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pompier est très brave.

  その消防士はとても勇敢です。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a pris une décision brave en quittant son emploi pour créer son entreprise.

  彼女は自分の会社を立ち上げるために仕事を辞めるという、勇敢な決断を下しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux menaces croissantes, les journalistes d'investigation mènent un combat brave pour préserver la liberté de la presse.

  高まる脅威に直面しながらも、調査報道のジャーナリストたちは報道の自由を守るために勇敢な戦いを続けています。

• 日常会話

  Tu as réussi à lui dire non ? Eh bien, tu es bien brave !

  彼に断ることができたの？いやあ、君は本当に勇気があるね！

「brave」の意味ごとの使い方

• 勇ましい

  Ce petit garçon brave marche fièrement avec son drapeau.

  その勇ましい少年は旗を持って誇らしげに歩く。

• 立派な

  C'est un brave garçon qui aide toujours ses voisins.

  この少年はいつも近所の人を助ける立派な子だ。

「brave」の使い方使い方

• être brave

  勇敢である

  Il faut être brave pour parler devant tout le monde.みんなの前で話すには勇敢でなければならない。

• un acte brave

  勇敢な行為

  Pour cette enfant, monter sur scène était un acte brave.その子にとって、舞台に上がることは勇敢な行為だった。

• une personne brave

  勇敢な人

  Cette personne brave aide les autres sans hésiter.この勇敢な人はためらわずに他の人を助ける。

「brave」とよく一緒に使う語

• une brave fille　勇敢な少女
  （fille：女の子）
• un brave enfant　立派な子ども
  （enfant：子ども）
• un acte brave　勇敢な行為
  （acte：行動）
• un brave gars　気のいい男の子
  （gars：やつ）
• une personne brave　勇敢な人
  （personne：人）

「brave」の類義語との違い類義語との違い

brave: 恐怖を感じても行動を続ける性質
courageux: 恐怖や不安があっても勇気を出して行動する性質

「brave」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui fait preuve d'audace ou de fermeté dans une situation difficile.

「brave」のよくある間違い

• ✕ Les enfants sont brave.

  ○ Les enfants sont braves.

  「brave」は形容詞なので、複数の人や物を表すときは語尾に「s」を付けますが、日本語ではこの区別がないため単数形のままにしがちです。