怪物

monstre

意味

  • 男性名詞 怪物かいぶつ
  • 名 化け物
  • 名 怪獣
monstreのイラスト

例文

Il y a un monstre sous le lit.

ベッドの下に怪物がいる。

Il dit que son patron est un monstre.

彼は上司を怪物だと言った。

コアイメージ

圧倒的で規格外の存在

関連語

(形) monstrueux：怪物のような

↔︎ (名) ange：天使

使い方

類義語との違い

monstre: 想像上でも現実でも、常識を超えて圧倒的に恐怖や驚きを与える存在を指す語。
bête: 野生的で力強く見える動物や粗野な獣を指す語。
créature: 架空のものも含めて生物のように見える存在をまとめて指す語。
ogre: 昔話などに登場する非常に大きくて人を襲うとされる架空の怪物を指す語。

フランス語での定義

Créature ou chose remarquable par sa taille, sa force ou sa nature, utilisée au sens propre pour un être effrayant ou au sens figuré pour quelque chose d'énorme ou terrifiant.

語源

語源はラテン語 monstrum（目立つ出来事や前兆を指す語）で、古くは奇異や不吉を示す概念だったが、古フランス語を経て物理的な怪物や比喩的な「莫大・恐ろしいもの」の意味を持つようになった。

コラム

  • 口語では冗談や賞賛で比喩的に使われることがあり（例：quel monstre! で驚嘆を表す）、ただしフォーマルな場で人に向かって使うと不適切になる可能性が高い。

ゲームで覚える・約 1 分

monstre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「怪物」はフランス語で何と言う？

「怪物」をフランス語で表す最も一般的な単語は monstre です。神話や物語に登場する恐ろしい生き物だけでなく、残虐な行為をする人間や、規格外の巨大な物事、さらには並外れた才能を持つ人を指す比喩としても幅広く使われます。

使い分け

  • monstre

    外見が恐ろしい怪物や化け物を指す最も標準的な語です。冷酷な人や規格外の天才を指す比喩表現としても日常的によく使われます。

    Un monstre vit dans cette forêt sombre.

    この暗い森には怪物が住んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Il a mangé un gâteau monstreux.

    ○ Il a mangé un gâteau monstrueux.

    monstreの形容詞形はmonstrueuxです。rの後のuを抜かさないよう綴りに注意しましょう。

「怪物」のよくある質問

Q. 「怪獣映画」は何と言いますか？
映画のジャンルとしては film de monstres（怪物の映画）と表現するのが一般的です。日本の特撮に出てくるような巨大な怪獣を指す場合は、フランス語でもそのまま kaiju と呼ばれることが増えています。
Q. 「怪力」はフランス語で何と言いますか？
「怪物のごとき力」という意味で une force de monstre や une force monstrueuse と表現できます。人並み外れた巨大な力を強調したいときによく使われる定番の言い回しです。

「怪物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ