essence

「essence」の例文例文

「essence」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il n'y a presque plus d'essence dans le réservoir.

  タンクにはガソリンがもうほとんど残っていません。

• 中級（B1〜B2）

  Cette petite voiture citadine consomme très peu d'essence sur l'autoroute.

  この小型街乗り車は高速道路でもガソリンをほとんど消費しません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux tensions géopolitiques mondiales, le gouvernement envisage de subventionner temporairement les distributeurs d'essence.

  世界的な地政学的緊張に直面し、政府はガソリンスタンドへの一時的な補助金支給を検討しています。

• 日常会話

  Tu as pensé à vérifier le niveau d'essence avant qu'on prenne la route ?

  出発する前にガソリンの残量をチェックしておいた？

「essence」の意味ごとの使い方

• 本質

  L'essence de cette histoire est facile à comprendre.

  この話の本質は理解しやすい。

「essence」の使い方使い方

• faire le plein d'essence

  ガソリンを満タンにする

  Nous devons faire le plein d'essence avant le long voyage.長い旅行の前に、ガソリンを満タンにしなければならない。

• mettre de l'essence

  ガソリンを入れる

  Mon père va mettre de l'essence dans la voiture.父は車にガソリンを入れる。

• prix de l'essence

  ガソリンの価格

  Le prix de l'essence augmente encore cette année.今年もガソリンの価格がさらに上がる。

「essence」とよく一緒に使う語

• une voiture à essence　ガソリン車
  （voiture：車）
• remplir le réservoir d'essence　ガソリンタンクを満たす
  （réservoir：タンク）
• à la pompe à essence　ガソリンスタンドの給油機で
  （pompe：ポンプ）
• un litre d'essence　ガソリン1リットル
  （litre：リットル）
• manquer d'essence　ガソリンが足りなくなる
  （manquer：欠ける）
• tomber en panne d'essence　ガソリン切れで故障する
  （panne：故障）
• la consommation d'essence　ガソリンの消費量
  （consommation：消費）
• de l'essence sans plomb　無鉛ガソリン
  （plomb：鉛）
• un moteur à essence　ガソリンエンジン
  （moteur：エンジン）
• une odeur d'essence　ガソリンのにおい
  （odeur：におい）
• l'essence même　本質そのもの
  （même：同じ）
• de l'essence de vanille　バニラ香料
  （vanille：バニラ）

「essence」の類義語との違い類義語との違い

essence: 車のエンジンに入れて使う揮発性の液体の燃料。
carburant: 車や機械のエンジンを動かすための燃料の総称。
gazole: ディーゼルエンジン用の黒っぽい液体の燃料。

「essence」のフランス語での定義フランス語での定義

Carburant liquide dérivé du pétrole, couramment appelé « essence » pour les voitures, opposé au gasoil.

「essence」のよくある間違い

• ✕ Je mets du essence dans la voiture.

  ○ Je mets de l'essence dans la voiture.

  日本語の「ガソリン」には性や冠詞の手がかりがないため、フランス語では女性名詞「essence」に不特定の量を表す「de l'」を使い、「du essence」とは言いません。