prière

「prière」の例文例文

「prière」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le silence est nécessaire pendant la prière.

  祈りの間は静粛が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Face à cette terrible épreuve, ils ont uni leurs forces dans la prière.

  この過酷な試練に直面し、彼らは祈りの中で心を一つにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Prière de bien vouloir éteindre vos téléphones portables dès le début de la conférence.

  講演の開始に先立ち、携帯電話の電源をお切りくださいますようお願い申し上げます。

• 日常会話

  Tu pourras me rendre ce service, je t'en fais la prière ?

  お願いだから、この頼みを聞いてくれない？

「prière」の使い方使い方

• dire une prière

  祈りを唱える

  Les fidèles disent une prière avant le repas.信者たちは食事の前に祈りを唱える。

• réciter une prière

  祈りを朗読する

  Les enfants récitent une prière à l'église.子どもたちは教会で祈りを唱える。

「prière」とよく一緒に使う語

• faire une prière　祈りを捧げる
  （faire：する）
• adresser une prière à Dieu　神に祈りを捧げる
  （dieu：神）
• exaucer une prière　祈りを聞き入れる
  （exaucer：叶える）
• réciter une prière　祈りを唱える
  （réciter：暗唱する）
• la prière du matin　朝の祈り
  （matin：朝）
• la prière du soir　夕べの祈り
  （soir：晩）
• une prière fervente　熱心な祈り
  （fervent：熱心な）
• une prière silencieuse　静かな祈り
  （silencieux：静かな）
• une prière collective　みんなで捧げる祈り
  （collectif：集団）

「prière」の類義語との違い類義語との違い

prière: 言葉や心を捧げて誰かのためや自分のために助けや導きを願う行為。
demande: お願いや頼みごととして相手に何かを求めること。
vœu: 未来に対する願いや望みを心に抱くこと。

「prière」のフランス語での定義フランス語での定義

Demande solennelle ou supplication exprimée par la parole ou la pensée, visant à obtenir aide, protection ou faveur.

「prière」のよくある間違い

• ✕ Je fais un prière chaque matin.

  ○ Je fais une prière chaque matin.

  「prière」は女性名詞ですので、単数では「une」を使いますが、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ区別がありません。